Startseite › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Aprender alemán – Deutsch lernen › könnte gesandt worden sein?
- Dieses Thema hat 6 Antworten sowie 4 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 16 Jahren, 1 Monat von
aha38 aktualisiert.
-
AutorBeiträge
-
luist
TeilnehmerHallo allerseits,
ist der folgende Satz richtig oder ist er überlastet?
Da wir schon das Zeichen Y am Ausgang des Übertragungskanals gesehen haben, fragen wir uns nun welches Eingangszeichen X gesandt worden sein könnte.
LG,
Luis.Rea
TeilnehmerHallo Luist
Meiner Meinung nach ist der Satz sehr gut formuliert. Vielleicht würden die meisten einfach „gesandt wurde“ hier benutzen da in unserer Sprache einige Zeitformen am verschwinden sind.
Für mich ist nur noch fraglich, ob die Zuordnung eineindeutig ist, denn dann wäre es besser „gesandt worden ist“ zu verwenden, da es nur eine Möglichkeit gibt. Deine Formulierung impliziert, dass es mehrere Möglichkeiten gibt.Gruß Rea
aha38
TeilnehmerHallo Luis,
hört sich völlig richtig an. Ist nicht überlastet. 😆
LG
Andrealuist
TeilnehmerGracias a ambas!
La verdad es que el simbolo X tiene varias posibilidades. Quería de todas formas estar seguro de la frase.Saludos,
Luis.aha38
Teilnehmer¡Hola Luis!
Als Erstes habe ich nachgeguckt was ambas heißt (ist ja Gott sei Dank nichts Schlimmes 😳 😉 🙄 )
Dein Satz ist so vollkommen richtig, wenn X mehrere Möglichkeiten aufzeigt, auf jeden Fall.
LG
Andreajanijansen
Teilnehmer@luist wrote:
Hallo allerseits,
ist der folgende Satz richtig oder ist er überlastet?
Da wir schon das Zeichen Y am Ausgang des Übertragungskanals gesehen haben, fragen wir uns nun, welches Eingangszeichen X gesandt haben könnte.
LG,
Luis.Hallo, ich denke, es ist so richtig.
Liebe Grüße
Jansen 😉aha38
TeilnehmerHallo,
so wie du den Satz schreibst, ist es auf X bezogen ein Aktivsatz.
So wie Luis ihn formuliert hatte, sollte aber an X etwas gesendet werden, also müsste es bezogen auf X ein Passivsatz sein.LG
Andrea -
AutorBeiträge