Könnte mir jemand beim Übersetzen helfen? Vielen Dank!!!

Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Könnte mir jemand beim Übersetzen helfen? Vielen Dank!!!

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Beiträge
  • 18. Januar 2007 um 16:14 Uhr #712974 Antworten
    marianha
    Teilnehmer

    leider kann ich das Praktikum aus persönlichen Gründen nicht antreten. Ich möchte mich bei Ihnen dafür entschuldigen.

    Ich würde mich freuen, wenn es möglich wäre, später ein Praktikum bei Ihnen zu absolvieren, und zwar ab dem 21. Mai bis zum 9. September

    20. Januar 2007 um 16:01 Uhr #728446 Antworten
    yootravez
    Teilnehmer

    Desgraciadamente, por motivos personales, no puedo incorporarme a las prácticas. Me gustaría desculparme por ello ante ustedes.

    Me alegraría, si fuera posible, hacer unas prácticas con ustedes más tarde, a saber, desde el 21 de marzo hasta el 9 de septiembre

  • Autor
    Beiträge
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
Antwort auf: Könnte mir jemand beim Übersetzen helfen? Vielen Dank!!!
Deine Informationen: