den Schreibstil habe ich gelassen und nur ein paar Korrekturen vorgenommen:

La historia „El niño más pobre“ se trata de un niño pobre y un niño rico. El niño rico que se llama Tono quiere comprarse un caballo del cartón. Recibe de sus padres 1000 (pesetas) Euros por el caballo del cartón. Cuando es de por medio–> was meinst du damit? está en el medio 🙄 de la tienda, encuentra a un niño pequeño. Por sentir lástima Tono renuncia a su caballo y le regala el dinero al niño pobre. Al final el niño pobre se compra el caballo del cartón y se acerca al niño rico. El niño pobre no ha comprado intencionadamente el juguete en vez de una comida. No ha tenido nunca un juguete ni muchas cosas en su vida. Es todavía un niño y ha comprado algo que por él es más importante . El primer momento la reacción del niño pobre es muy incomprensible. porque renuncia _ una comida y se compra el juguete, para que no tenga más _ pensar en la vida en la calle. Puedo entender muy bien el niño pobre. Ni siquiera tiene _padres o hermanos y está solo en este mundo. Quiere distraerse y quiere tener una cosa para si mismo. Quizás tiene que partir la comida con otras personas pobres.