Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › HA-Helfer (bitte Einführungspost lesen!) – Ayuda para deberes › Korrektur
- Dieses Thema hat 5 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 16 Jahren, 9 Monaten von luist aktualisiert.
-
AutorBeiträge
-
Killersun88Teilnehmer
.gracias
Killersun88Teilnehmerniemand einen ratschlag?
luistTeilnehmerDéjame y te ayudo con la primera parte:
@Killersun88 wrote:Hay muchas similaridades y diferencias entre las dos historias
Los elementos fabulosos en „la prision subterránea“ son el hada y el gnomo.
También hay tres dragones con 3 cabezas.
Los elementos fabulosos en la historia de Adam y Eva de la Biblia son animales que hablan, por ejemplo la serpiente
Los manzanos en las dos historias tienen fuerzas sobrenaturales
También es prohibido comer del árbol sin dar explicacones
Pero también hay diferencias entre las dos historias
Por ejemplo la hija menor es tentada por el pensamiento va a notar la desobediencia???
En la historia de Adam y Eva, Eva es tentada por la serpiente
En “la prisión subterránea” hay un final feliz
En la otra historia hay un fin triste y desanimador
En “la prision subterranean” la condena del rey es atenuada por la intervención del heroe
A diferencia de la historia de Adam y Eva, porque en esta historia hay un fin triste y desanimador
El rey no explica lo que va a pasar a los desobedientes
En la historia de Adam y Eva Dios amenaza con la pena de muerte.Saludos,
LuisAnonymInaktivOkay, dann nehme ich Teil 2 unter der Lupe
En las historias son las mujeres dulces y pasivas.
Las mujeres se preocupan únicamente de su propia belleza.
Los hombres son activos, fuertes, leales e inteligentes.
Por ejemplo Blancanieves mantiene la casa en orden, barre, cocina y vive como el avestruz, con la cabeza en la arena.
Cenicienta tampoco mueve un dedo para salir de una situación insoportable.
Los hombres van a trabajar, son activos y los únicos que rescatan a las mujeres en situaciones dificiles.
Un ejemplo extremo es Caperucita Roja, porque Caperucita Roja está al limite de la insuficiencia mental. ( 😆 , sorry, ich sollte nicht kommentieren)
O la madre de Caperucita es irresponsable.
Cenicienta es el prototipo de las virtudes domésticas y de la humilidad.
Los reyes sabios, clenentes (???) y justos.niemand einen ratschlag?
Sorry, dass ich erst nach ein paar Stunden etwas Zeit hatte!! 😀
Nicht böse sein, aber so schnell geht es hier nicht 😉
cuya
Killersun88Teilnehmermuchas gracias!!
ich bedanke mich bei euch beiden! 😉
könntet ihr mir vielleicht auch sagen was das auf spanisch heißt:
Ich mag das Märchen, weil dort außergewöhnliche gestalten vorkommen. Zum Beispiel eine Fee und viele tiere.
Ein weiterer grund weshalb ich dieses Märchen mag ist die einfache ausdrucksweise.ich könnte noch tausend sätze schreiben.Nur sehe ich es angemessen, nicht soviele reinzuschreiben…
Könntet ihr mir bitte bitte nur noch diese 2 sätze übersätzen?
danke 😉
luistTeilnehmer@Killersun88 wrote:
Ich mag das Märchen, weil dort außergewöhnliche gestalten vorkommen. Zum Beispiel eine Fee und viele tiere.
Ein weiterer grund weshalb ich dieses Märchen mag ist die einfache ausdrucksweise.Me gusta el cuento porque allí aparecen muchos personajes extraordinarios, como por ejemplo una hada y muchos animales.
Otra razon por la que me gusta el cuento es su lenguaje sencillo.Ohne Gewähr. Bitte überprüfen!
Saludos,
Luis. -
AutorBeiträge