Korrektur Anschreiben

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Autor
    Beiträge
  • #720194 Antworten
    snow2012
    Teilnehmer

    Hallo ihr Lieben,

    ich möchte mich gerne für ein Praktikum in Mexiko bewerben und muss auch ein Anschreiben auf Spanisch beilegen. Da mein Spanisch alles andere als sehr gut ist, wäre es echt super, wenn einer von euch das mal gegenlesen könnte.

    Solicitud para un puesto de trabajo en prácticas en el sector de Marketing / Relaciones Públicas a partir de noviembre 2012 para 4-6 meses

    Apreciado Señor …,

    por la página web de Volkswagen Carreras he tenido conocimiento de su oferta de prácticas en Puebla.

    Actualmente estudio dirección de empresas en el sexto semestre en la Universidad de Muenster. Después de terminar mi licenciatura , tengo la intención de pasar un año de trabajo práctico en America Central con prácticas en empresas profesionales y sociales. A continuación, realizará un programa postgrado.

    Influido por mi año secundaria en los EE.UU. y mi semestre en el extranjero en Madrid con el enfoque en la política de comunicación y la gestión estratégica, me he dado cuenta de que en mi profesión me gustaría unir el interés por los idiomas extranjeros con los temas de marketing.

    A través de mi práctica en la empresa de consultoría (name) que se centra en Marketing & Sales, fue capaz de recoger experiencias en la evaluación de las barreras y las oportunidades de la entrada en los mercados automóviles nacionales e internacionales, así como la derivación de recomendaciones para la entrada en el mercado.
    Más experiencia en la industria automotriz he adquirido en mi pasantía en (name) en el departamento post-venta. También trabajo como estudiante obrera para la empresa (name) y apoyo el lanzamiento regional de los nuevos modelos.

    Mis puntos fuertes son, además de la asertividad y la determinación, sobre todo la capacidad de recuperación y la capacidad de análisis. Mis habilidades de comunicación y la flexibilidad pruebo como miembro en la organización (name).

    Una pasantía en el Marketing/ Ventas o bien en las Relaciones Públicas de Volkswagen es mi primera opción para formar mi año practico. Me ofrece buenas perspectivas para el desarrollo profesional y la única oportunidad de obtener miradas integrales sobre su negocio, así como aplicar los conocimientos teoréticos del estudio en la práctica. Además soy capaz de mejorar mi español y formar parte de una nueva cultura.

    Estoy muy contenta de una entrevista personal.

    Atentamente,

    Vielen Dank schonmal im voraus!

    #770197 Antworten
    rollido
    Teilnehmer

    Hola, hier dein korrigiertes Anschreiben.
    Mit Grüssen aus Deutschland und Argentinien 🙂
    Rolli

    Solicitud para un puesto de trabajo para prácticas en el sector de Marketing / Relaciones Públicas a partir de noviembre de 2012 por 4-6 meses

    Estimado Señor …,

    luego de visitar la página web de Volkswagen Carreras me he enterado acerca de su oferta para prácticas en Puebla.

    Actualmente soy estudiante del sexto semestre de la carrera de Dirección de Empresas en la Universidad de Münster. Luego de terminar mi licenciatura, mi intención es viajar a América Central a fin de realizar trabajos prácticos en empresas profesionales y sociales durante un año. Al finalizar las mismas, realizaré un posgrado.

    Influida por mi año de secundaria en los EE.UU. y mi semestre en Madrid enfocada en la Política de la Comunicación y la Gestión Estratégica, me he dado cuenta de que para mi profesión me gustaría unir el interés por los idiomas extranjeros con los asuntos relacionados al Marketing.

    A través de mi práctica en la empresa de consultoría (name) que se centra en Marketing & Sales, fui capaz de obtener experiencia en la evaluación de los obstáculos y las oportunidades que ofrece la entrada a los mercados de automóviles nacionales e internacionales, así como el asesoramiento para el ingreso a dicho sector.
    Mi pasantía en (name) en el departamento de post-venta fue otra fuente de experiencia en la industria automotriz. Asimismo en estos momentos trabajo como estudiante obrera para la empresa (name) y apoyo el lanzamiento regional para los nuevos modelos.

    Mis puntos fuertes son, además de la asertividad y la determinación, la capacidad de recuperación y de análisis. Mis habilidades para comunicarme y la flexibilidad son pruebas desde que soy miembro de la organización (name).

    Una pasantía en el área de Marketing/Ventas o bien en las Relaciones Públicas de Volkswagen es mi primera opción para formar mi año de prácticas. Me ofrece buenas perspectivas para mi desarrollo profesional y es la única oportunidad para obtener un panorama integral sobre su negocio, como así también para aplicar en la práctica los conocimientos teóricos del estudio. Finalmente, estoy dispuesta a mejorar mi español y formar parte de una nueva cultura.

    Sin otro particular y por todo lo comentado, me gustaría tener la oportunidad de asistir a una entrevista personal.

    Atentamente,

    #770198 Antworten
    snow2012
    Teilnehmer

    Vielen vielen Dank!!!

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
Antwort auf: Korrektur Anschreiben
Deine Informationen: