Ich habe bald einen Vortrag und bräuchte jemand der meinen Text korrigiert. Zur Vorwarnung: Ich habe noch nicht so lange Spanisch und mein Text ist swh voller Fehler. Ich hoffe, dass ihr ihn trotzdem korrigiert.
Hier ist er:

Yo saludo vosotros por mi expociciòn para una cose que admiro
Por el primero, vosotros podéis leer en la pizzara la vocabulario que vosotros encontràis en mì expociciòn.
Una cosa que admiro es mi pulsera. Cuando yo fuì 16, he recibido la pulsera de mi abuela, porque ella ha sabido que yo quiero estos pulseras. Mì tìa vende joyas y yo veo los colgantes(Anhänger). Yo encuentro los colgantes muy bonitas y por mì cumpleanos, yo he recibido la pulsera de mi abuela y un colgante de mi madre. Mì abuela ha contado que la pulsera debe traer buen suerte para mi. No es solamente una pulsera, es un amuleto y un recuerdo.
La pulsera es plateada(versilbert) y tiene 5 colgantes(Anhänger). Ella ha de plaza por 23 colgantes, pero con 23 colgantes es abarrota(überfüllt). Detràs de cada colgante es una historia. Yo conta vosotras la historias de mis cincos colgantes.

El primer colgante que yo he recibido, es la fresa(Erdbeere). Es roja y tiene puntos de color plata. Yo he recibido para mi 16 cumpleanos de mi madre. Yo quiero las fresas y yo la encuentro muy bonita. Mì madre ha buscado un regalo para mi y en una tienda ella he visto la fresa y ella he sabido que es un bon regalo para mì.

El segundo colgante que yo he comprando, es la sandalia(Sandale). Es de color plata y tiene des huesos(Steine) blancos. Yo ha sido con una amiga y los padres de ella en las vacaciones en el Alsace. Nosotros hemos pasado el tiempo en el resort. Ha hemos una grande parque acuàtico y nosotros hemos estado cada dìa en este parque. Nosotros hemos visitando tambien Strassbourg y otros ciudades. En una tienda en el resort nosotros hemos visto los colgantes y hemos decidido de comprar una colgante, para no olvidamos los vacaciones. El colgante es un poco roto, porque es no de plata. Es un bonito memeoria, por eso yo no retiro el colgante.

El tercera colgante que yo he recibido es el castillio(Schloss) o el tatsch ma hall. Algunas personas dicen que es un catillio y otras dice que es un tatsch ma hall. Yo dice que es un castillio. Es de color plata con des huesos turquesa. Yo he recibdo de mi madre por mì 17 cumpleanos. Ella ha contado, que cuando yo era pequeña yo decìa, que yo querìa ser una pricesa con un grande castillio. Ahora yo he mì castillio. No es grande, pero es mì propio.

El cuarto colgante que yo he recibido es el delfìn. Es de color platana. Yo he recibido de mì tìa, porque yo la ha ayudado por vender las joyas. Ella no tiene una tiena. Ella venda las joyas en el mercado. Son des joyas muy special. Ella dice, que son bien por la salud, pero yo no sabe por que. El delfìn es una de mis favorites animales. Son des animales muy bonitas.

El quinto y el final colgantes es eso. Yo no sabé que es realemente, pero es muy bonito. Yo creo que es una bufanda. Es rosa con des bandas de color platana. Yo ha comprando delante dos semanas. Yo ha estado en el Europa Park con Iara y los padres de ella. Nosotros lo hemos pasado muy bien. Yo he buscado una regalo para el cumpleano de mì abuela y nosotros hemos descubrido los colgantes para las pulseras. Nosotros hemos comprando ambas(beide) un colgante.

Yo admiro mì pulsera, porque es muy individual. Un poco enervante es, que simpre cuando yo porto un t-shirt, mi pulsera hace ruida. Siempre yo contemplo(anschauen) mi pulsera con mis colgantes, yo recuerdo a mìs vivencias, como el Europa park o mìs vacaciones en el alcase. Yo he tambien bastante plaza por otros colgantes. Me gusterìa que en todas la partes que viaje, yo compro un colgante.