- Dieses Thema hat 8 Antworten sowie 4 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 10 Jahren, 8 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo ihr Lieben!
Ich darf mir nächstes Semester endlich meinen großen Traum erfüllen und in Mexiko studieren 🙂 Dafür muss ich noch ein Motivationsschreiben einreichen und es wäre super nett von euch von jemand mal drüber schauen könnte:Estimados señores:
Me pongo en comunicación con ustedes para presentar mi motivación para un semestre de estudios en el extranjero. Tengo un gran interés en pasar el próximo semestre en la Universidad de Guadalajara porque significa para mi adquirir mucha experiencia, conocer nuevos estudios y conocer también una cultura interesante.Soy una persona ambiciosa y estoy abierta en todo momento a nuevas experiencias. En mi tiempo libre soy entrenadora de un grupo de bailar y por lo tanto puedo asumir responsabilidad. En la universidad tengo asignaturas como lingüística y literatura que encajan muy bien con las asignaturas que quiero inscribirme en la Universidad de Guadalajara. Me gustan especialmente los cursos: “historía cultural de México colonial” y “historía del español en México” puesto que profundizan mi área profesional y explican mi propia experiencia, que voy a hacer allí.
Pasar el semestre en el extranjero también es muy importante para mis objetivos futuros ya que es una experiencia que me acompañará toda mi vida. Además es un aspecto muy esencial para mi formación académica, tengo la oportunidad de conocer otras áreas temáticas y también otros métodos de trabajo. En primer lugar quiero mejorar mi español pero es también importante para mi conocer la cultura mexicana y conocer nuevos estudios.
Además México no solo ofrece nuevos estudios, pero también una diversidad cultural y paisajística. Asimismo me gusta aprender sobre la historia variada de México.
La Universidad de Guadalajara es mi primera prioridad porque tiene una buena reputación y yo no podía imaginar un lugar mejor para ponerse en contacto con la cultura mexicana. Fascinado por el país de las tres culturas quisiera pasar mi semestre de estudios en México.
En una palabra espero que sea un tiempo interesante, hermoso y edificante, que me acompañará toda mi vida.Vielen lieben Dank im Voraus!
Hola, schon sehr gut, aber noch ein paar kleinere Korrekturen (suena mejor 😉 )
Salu2, Rolli 😉Estimados señores:
Me pongo en comunicación con ustedes para presentar esta carta de motivos para realizar un semestre de estudios en el extranjero. Tengo un gran interés en pasar el próximo semestre en la Universidad de Guadalajara porque significa para mi adquirir mucha experiencia, conocer nuevos estudios y conocer también una cultura interesante.Soy una persona de retos y estoy abierta en todo momento a nuevas experiencias. En mi tiempo libre soy entrenadora de un grupo de baile y por lo tanto puedo asumir la responsabilidad que esto implica. En la universidad tengo asignaturas como lingüística y literatura que encajan muy bien con las asignaturas que quiero cursar en la Universidad de Guadalajara. Me gustan especialmente los cursos de “historía cultural de México colonial” e “historía del español en México” puesto que profundizan en mi área profesional y explican mi propia experiencia, que voy a hacer allí.
Pasar el semestre en el extranjero también es muy importante para mis objetivos futuros ya que es una experiencia que me acompañará toda mi vida. Además es un aspecto muy esencial para mi formación académica, pues tendré la oportunidad de conocer otras áreas temáticas y también otros métodos de trabajo. En primer lugar quiero mejorar mi español y es importante para mi conocer la cultura mexicana y realizar nuevos estudios.
México no solo ofrece nuevos estudios, pero también una diversidad cultural y paisajística que me gustaria conocer mas a detalle. Asimismo me gusta aprender sobre la historia variada de México.
La Universidad de Guadalajara es mi primera prioridad porque tiene una buena reputación y yo no podía imaginar un lugar mejor para ponerse en contacto con la cultura mexicana. Fascinado por el país de las tres culturas quisiera pasar mi semestre de estudios en México.
En una palabra, espero que sea un tiempo interesante, hermoso y edificante, que me acompañará toda mi vida.Auf die Gefahr hin, dich zu entäuschen, werde ich dein Schreiben jetzt nicht korrigieren, dennoch möchte ich dich dazu anregen, dir Gedanken über den Inhalt zu nachen. Nirgends erwähnst du, was du bisher studierstvhast ( Studienfach/angestrebten Abschluss), was du genau in der Uni in Mèxico machen möchstest ( ein Semester, Fach…)
Ansonsten Vorsicht mit Aussagen wie “ cultura interesante“ , “ soy una persona ambiciosa“ u.ä.
U
Hier stehen ein paar Tipps zu Motivationsschreiben http://www.studis-online.de/StudInfo/motivationsschreiben.phpSaludos
cuyaPS: dein Spanisch ist sehr gut
@rolli jetzt weiß ich, weshalb ich rausgeflogen bin 😆
Vielen Dank!
Die persönliche Sachen, was ich wo studiere etc. habe ich im Internet bewusst weggelassen, der Anonymität wegen 😉 aber jetzt weiß ich wo ich ansetzen muss.Ok…viel Glück!
@kiara_kofu wrote:
Vielen Dank!
Die persönliche Sachen, was ich wo studiere etc. habe ich im Internet bewusst weggelassen, der Anonymität wegen 😉 […]Das sei mal lobend hervorgehoben! Spart mir Arbeit und zeigt, dass zur Abwechslung auch mal jemand mitdenkt, bevor er uns hier seinen ganzen Wust an Text zum „Fraß“ vorwirft. 🙂
Viel Erfolg Dir!
Rolli, der Rausschmeisser 8)