Hallo

hier mein Vorschlag, aber warte noch, bis ein Muttersprachler es absegnet:

1.Introducción
Fidel Alejandro Castro Ruz nació en Birán, el 13 de agosto de 1926. Es un militar y político cubano y además doctor en Derecho Civil y licenciado en Derecho Diplomático. Elegó ¿?? la revolución cubana con el Movimiento 26 de Julio y derribaron la dictadura de Fulgencio Batista. Fue mandatario de su país, bajo los cargos de Primer Ministro (1959-1976) y presidente de Cuba (1976-2008). Ejerció como primer secretario del Partido Comunista de Cuba y como comandante ¿?? jefe de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba antes de que dejara su cargo a su hermano Raúl.
Se le recrimina_ (a él) por construir un régimen dictatorio enfocando a su persona y por cometer muchas violaciones de los derechos humanos.

2. Infancia y juventud
Fidel Castro nació como hijo espurio de una plantación propietario ????. Su padre_ fue_ Ángel Castro Argiz, un emigrante español, y Lina Ruz González, una empleada del caso ¿??? Castro de la provincia cubana Pinar del Río.
La familia fue bastante rica. Su padre Ángel montó un hotel, una estación telégrafo ???, una carnicería, una panadera, una escuela y algunas empresas. Primero Fidel fue a una escuela del pueblo Mayari, después fue al Colegio La Salle en Santiago de Cuba.
Sus compañeros de clase le trataron como judío porque Fidel no fue bautizado
2.A la edad de ocho años Fidel fue bautizado.
Luego le pasaron (transfirieron) al Colegio Dolores que fue llevado (dirigido) por los Jesuitas. Después fue al Colegio Belén en Habana.
En noviembre del 1940 Fidel escribió una carta a Franklin D. Roosevelt en la cuál _ congratuló al presidente por la reelección y oró???? por un billete de diez dólares.

3. Universidad y comienzos de la vida política
En el año 1945 empezó un estudio de derecho en la universidad de Habana. Allí llamó la atención por su compromiso político . Dos años después ingresó en el Partido Ortodoxo.
Su primera acción militante fue su asistencia al intento de derribar la dictadura de Rafael Trujillo en la República Dominicana. Este intento se hundió ¿?? pero Castro pudo escapar.
En el año 1948 se casó con Mirta Díaz-Balart, la hermana de su amigo Rafael Díaz-Balart. Un año después tuvo su primer_ hijo Fidelito. Pero tras _ seis años se divorciaron por el deseo de Castro. Durante la revolución cubana la guerrillera Celia Sánchez fue su novia.
Era famoso por su opinión antiimperialista y su negativa ¿? de la influencia de los Estados Unidos a Cuba. Empezó un despacho ¿? y activó ¿? ese durante dos años.
1952 intentó asistir a las elecciones legislativas con el partido ortodoxo. El golpe del general Fulgencio Batista que derribó el gobierno de Carlos Prío Socarrás evitó la intención porque las elecciones fueron canceladas. Castro denunció a Batista porque _ rompió la constitución, aunque sin éxito.

Ein paar Bemerkungen dazu:

Elegó ¿?? → Inició? Fue el motor de? la revolución cubana
Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas

Fidel Castro (nació como hijo → sehr Deutsch :D) es el hijo ilegítimo de un propietario de plantaciones.
y su madre fue/es Lina Ruz González, una empleada doméstica?? de la familia Castro

La familia era bastante rica. Su padre Ángel inauguró/construyó un hotel, una estación de telégrafo,… una panadería, una escuela y algunas empresas.

Luego pasó/ cambió al Colegio Dolores que era llevado/dirigido por los Jesuitas/ que estaba bajo dirección jesuita.

y oró???? → solicitando/ y solicitó?

Este intento fracasó pero Castro pudo escapar.

y su postura negativa frente a la (?) influencia de los Estados Unidos a Cuba.
Empezó un despacho ¿? y activó ¿? ese durante dos años. (auch ??)

El golpe del general Fulgencio Batista que derribó al gobierno de Carlos Prío Socarrás impidió hacerlo realidad/ imposibilitó esta intención porque las elecciones fueron canceladas. Castro denunció a Batista por faltar a la constitución, aunque sin éxito.

cuya