Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › HA-Helfer (bitte Einführungspost lesen!) – Ayuda para deberes › Korrektur Restaurant
- Dieses Thema hat 0 Antworten sowie 1 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 17 Jahren, 1 Monat von Franzi1298 aktualisiert.
-
AutorBeiträge
-
Franzi1298Teilnehmer
Hallo ihr lieben! Ich hier einen Dialog über das deutsche und spanische Essen geschrieben. Das Ganze spielt in einem Restaurant namens „Cambia“. Wäre ganz toll wenn sich das mal jemand anschauen könnte, vielleicht heute noch??
Liebe Grüße Franzi1298Camarero
Buenos días en el restaurante aléman-español el
“Cambia”.
Aquí tienen la carta.
Maria
Gracias!
Wolfgang
Gracias!
Wolfgang
Querría la comida alemana. Quiero la comida alemana.
Maria
¿Que quieres porque en la comida alemana?
Wolfgang
Mi abuelta es alemán y ella tiene antes, si nosotros
para la visita eran, cocinado a menudo para toda la
familia. La cocina alemana es muy grasiento y rico. Sin
embargo esto gusta todo muy bien.
Maria
No conozco la cocina alemana. Que es típico por la
comida alemana?
Wolfgang
¡Exposición en la tarjeta! En Alemania la salchicha es
muy popular. Casi cada estado federal tiene una otra. A
más populares es la salchicha con carry. Además, hay
el popular „Sauerkraut“ y „Schweinshaxe“.
„Schnitzel“, „Kassler“ y „Bouletten“ son muy
populares. Con eso patatas y salsa son dadas a menudo.
A veces también bolas.
Maria
No es nada para mí. Prefiero la comida española.
Wolfgang
¡La comida española es mejor en ningún caso que lo
alemán!
Maria
¡No lo he dicho! Pero esto sabe también muy bien.
Hay por exemplo la Paella, la tortilla, el serano y
muchas variedades de pescado.
Camarero
¿Quieren tomar un aperitivo?
Maria
Sí, pongame un café, por favor?
Wolfgang
Quiero una cerveza, por favor.
Maria
¿Hay también pucheros en Alemania?
Wolfgang
Sí, hay. La sopa de guisante o sopa de patata es muy
popular. Sin embargo en Alemania ella es dada
caliente.
Maria
En España la sopa más popular es servido frío. El
Gazpacho.
Wofgang
Quiero también la comida española, pero amo lo
alemán. Quizá porque no lo como tan a menudo.
Camarero
¿Qué van a tomar, señores?
Maria
Para mí gazpacho, por favor.
Wolfgang
Para mí una sopa de patata, por favor.
Camarero
¿Y de segundo plato?
Maria
Para mí los mariscos.
Wolfgang
Me apeteco un Schnitzel con las patatas.
Maria
¿Que hay porque en Alemania al postre?
Wolfgang
Es diferente.
Hay el pastel, hielo, compota o budín. Sin embargo lo
hay también en otros países.
Maria
Estás en lo cierto. En España hay la crema catalana, las
natillas o el turròn. A menudo hay también
aguardiente, por ejemplo, el tunel o Brandy.
Wolfgang
En Alemania aguardiente es bebido también a veces al postre, por ejemplo, „Korn“ o licor de hierbas.
Camarero
¿Quieren tomar postre?
Maria
No, gracias.
Wolfgang
Un pastel de manzana, por favor.
Maria
Quisieras por favor el cálculo
Camarero
Con mucho gusto -
AutorBeiträge