Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Korrektur Spanischübungen
- Dieses Thema hat 4 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 10 Jahren, 4 Monaten von Florian22 aktualisiert.
-
AutorBeiträge
-
Florian22Teilnehmer
Hallo Leute 😉 ,
nachdem Ihr mir vor langer Zeit schon einmal geholfen habt, habe ich erneut ein paar kleine Aufgaben, die ich auf Spanisch beantwortet habe. Bevor Unmengen an Kritik auf mich einprasseln 🙂 möchte ich sagen, dass ich erst ab Mitte Oktober mich intensiv mit dem Fach bzw. der Sprache beschäftigen kann und deshalb sehr wahrscheinlich noch einige Fehler in den Übungen sind. Es wäre super, wenn Ihr die Übungen vielleicht mal durchschauen könntet. Es geht nicht um die inhaltlichen Aspekte, sondern ausschließlich um die Sprache.
LG FlorianDas Hauptthema ist: Urlaub in ländlichen Regionen (in Spanien)
1. ¿Qué es el turismo rural y cuáles son las zonas preferidas para practicarlo?
Se entiende por el turismo rural que hoy en día ya muchísimos turistas están de vacaciones, de vacaciones rurales y no van más en las grandes ciudades. Al tiempo de 1994 a 2005 el número de los alojamientos ha aumentado se ya casi alrededor de lo décuplo: En 1994 había todavía aproximadamente 1077 alojamientos y en 2005 ya ya 10081. Por lo tanto en 2007 aproximadamente 200000 turistas podían estar de vacaciones en regiones rurales. A las zonas máximas visitadas pertenecen sobre todo Castilla y León, Cataluña y Asturias.2. ¿Cómo es el perfil del turista?
Los máximos turistas, que están de vacaciones en regiones rurales, son gente entre 30 y 45 años que viaja a menudo también con sus familias o también amigos. También grupos de personas están mientras tanto a menudo de vacaciones en las regiones rurales. Los turistas son personas que aflojan más bien en el sosiego y que comen la naturaleza, que pasar las vacaciones en la playa llena o en una urbe. Además, está mencionado en el texto que sobre todo de países como Francia, la Bélgica o también Gran Bretaña cada vez más turistas vienen.3. ¿Es positive el turismo rural para la region donde de encuentran los alojamientos? Por qué?
El turismo muy es bueno realmente para las regiones y para los alojamientos. Los alojamientos toman directamente el dinero y las regiones aprovechan de ello. Cada turista trae dinero que él distribuye para lugares de interés, comidas etc. En el texto está escrito que 6 euros en la región son invertidos por cada euro que los alojamientos toman. Es positivo si las regiones pueden desarrollarse. Por lo tanto los turistas se ocupan de lo que hay menos desempleo. Además, familias pueden ofrecer los alojamientos que no tendrían sin embargo ningunos ingresos. En general se puede decir que la infraestructura se mejora allá bastante.4. ¿Qué ventajas tiene para los turistas?
Las ventajas para los turistas son sobre todo que ellos pueden estar de vacaciones lejos de masas humanas gigantescas, perfectamente idílico. Antes se ha ligado con España, vacaciones de playa o las urbes con Barcelona, Madrid o Valencia etc. Un lugar maravilloso debe ser pasado alrededor de sus vacaciones. Esto es válido naturalmente para toda la familia. En el texto está escrito que sobre todo la gente viene que quisiera fugarse las vacaciones típicas en la playa y el sol. Los turistas pueden admitirse perfectamente en la naturaleza y pueden hacer desaparecer gradualmente cada cosas materialistas que hay en las ciudades y en ciudades con playas. La naturaleza y relajación son decisivas. Paseos largos, equitación, excursiones de bicicleta y mucho pertenecen más a ello. Mientras tanto se ha desmontado hasta ahora de la red que para muchísimas regiones, alojamientos son ofrecidos.5. ¿Qué limitaciones tiene este tipo de turismo?
Básicamente se tiene que pensar que las regiones rurales no tienen las capacidades iguales, como por ejemplo una urbe. En el texto está que en 2007 aproximadamente 200000 turistas podían estar de vacaciones en todas las regiones rurales en total. En comparación con esto hacen cada año sólo en Barcelona aproximadamente 8 millones de turistas vacaciones. Además, está en el texto que pisos a menudo todos o casas tienen que ser alquilados. Esto no siempre es rentable para los turistas. En efecto, esto se ha mejorado durante los años pasados ya por la buena red, mientras cada vez más alojamientos deben ser encontrados. Generalmente está a las personas que quieren estar de vacaciones en regiones rurales comer la naturaleza sobre todo de eso. Si dentro de algunos años o décadas allá análogamente muchas personas estarían de vacaciones como en las urbes, esto no debía más ser hecho bien allá vacaciones.6. ¿Qué perspective cree usted que tiene este tipo de turismo?
Creo que la perspectiva muy es buena para este tipo turismo. Habrá en el futuro todavía mucha gente que quiere estar de vacaciones en urbes o también en la playa. Mismo he hecho este año con mis prometidos juntos una semana de vacaciones en Barcelona. Es una ciudad maravillosa. Y sin embargo esto nos gusta también bien estar de vacaciones en regiones rurales. Es una alternativa realmente buena, sobre todo si se quiere aflojar realmente. Creo que es muy importante al tiempo de hoy que la red de las regiones particulares y los alojamientos es ampliada siempre. Hoy en día las máximas personas reservan las vacaciones cerca del ordenador por el Internet. Aunque en el futuro cada vez más publicidad sea hecha para este tipo vacaciones, el turismo en las regiones rurales tiene que imponerse mucho tiempo en mi opinión contra una oportunidad realmente buena.7. ¿Qué piensa usted personalmente de esta alternative para pasar las vacaciones?
En mi opinión hay no sólo ventajas sino también desventajas si uno pasa sus vacaciones en regiones rurales. A las ventajas se puede decir que se puede aflojar de hecho durante tales vacaciones y se encuentra muy lejos de cada materialismo. Aquí la naturaleza es decisiva y no a toda costa cuántas estrellas el hotel tiene cómo bien las posibilidades de compras son etc. Al tiempo de hoy lo encuentro sumamente importante que hay las posibilidades de vacaciones semejantes, como en nuestro día laborable somos confrontados ya todos los días con el materialismo. Sobre todo para familias lo encuentro una buena alternativa las vacaciones típicas: Los niños deben mirar como hermosa la naturaleza puede ser. Mis padres viven en la resina y allá hay todavía muchísimos turistas que vienen del extranjero y quieren esta región tranquila más bien que una urbe.uliTeilnehmerHi Florian,
ganz schön viel……
ich hab mal den ersten Teil korrigiert ( ohne Gewähr)
1. ¿Qué es el turismo rural y cuáles son las zonas preferidas para practicarlo?
Se entiende por el turismo rural que hoy en día ya muchísimos turistas van de vacaciones rurales y no van más a las grandes ciudades. En la época de 1994 a 2005 el número de los alojamientos casi se decuplicó : En 1994 había todavía aproximadamente 1077 alojamientos y en 2005 ya 10081. Por lo tanto en 2007 aproximadamente 200000 turistas estuvieron de vacaciones en regiones rurales. A las zonas más visitadas pertenecen sobre todo Castilla y León, Cataluña y Asturias.uliTeilnehmerkeiner der weitermacht ????
hier der 2. Teil:
2. ¿Cómo es el perfil del turista?
La mayoría de los turistas que van (están) de vacaciones a las (en) regiones rurales, son gente entre 30 y 45 años que viaja a menudo junto con su familia o con amigos. También hay turistas que viajan en grupo a las regiones rurales. Estos turistas son personas que buscan el sosiego y que disfrutan de la naturaleza en vez de pasar las vacaciones en la playa llena o en una ciudad grande. Además está mencionado en el texto que sobre todo (cada vez más ) son turistas que vienen de los países como Francia, Bélgica y también Gran Bretaña.Florian22TeilnehmerHallo Ulli,
vielen Dank. Du brauchst die Korrektur nicht alleine machen.
Es hat mir schon einmal sehr geholfen. Den Rest bekomme ich außerhalb des Forums hin.
LG FlorianPalma de Mallorca_BTeilnehmerKORREKTUR
3. ¿Es (positive) POSITIVO el turismo rural para la region donde (de encuentran los) HAY alojamientos? Por qué?
El turismo (muy) es MUY/REALMENTE bueno (realmente) para las regiones y para los alojamientos. Los alojamientos (toman directamente el dinero) GANAN DINERO DIRECTAMENTE y las regiones SE aprovechan de ello.
Cada turista trae dinero (que él) QUE distribuye (para) POR LOS lugares de interés, comidas etc.
En el texto (está escrito) SE MENCIONA/SE DICE que (6 euros en la región son invertidos por cada euro que los alojamientos toman) 1 DE CADA 6 EUROS ES INVERTIDO EN ALOJAMIENTOS. Es positivo si las regiones pueden desarrollarse.
Por lo tanto, los turistas se ocupan de lo que hay menos desempleo. >>> ich verstehe nicht gut….
Además, LAS familias pueden ofrecer (los) alojamientos que (no tendrían sin embargo ningunos ingresos) DE NO HACERLO NO TENDRÍAN INGRESOS. En general, se puede decir que la infraestructura se mejora allá bastante.
-
AutorBeiträge