- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren, 11 Monaten von
aktualisiert.
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
-
Beiträge
-
Hallo!
Wäre jemand so lieb und würde die folgenden Sätze berichtigen, falls sie falsch sind?
Habs mir mehr oder weniger selbst zusammengebastelt…..Es soll heißen:
Ich hoffe, du vergisst mich nicht bis September und freust dich auch auf unser Wiedersehen…
Espero que usted no me olvide hasta septiembre…Y también complace usted en nuestro reencuentro….
Passt das so?
Lieben Dank schon mal 😆
Es soll heißen:
Ich hoffe, du vergisst mich nicht bis September und freust dich auch auf unser Wiedersehen…
So wäre besser:
Espero que no me olvides hasta septiembre… Y que también te alegre nuestro reencuentro….
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)