- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 12 Jahren, 4 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo,
ich habe mich mal für dieses Forum entschieden, weil es sehr übersichtlich und hilfsbereit erscheint,
vielleicht kann man sich hier ja gut einleben 😉Für meine Klausur am Dienstag habe ich jetzt mal einen Kommentar zu Straßenkindern und Non-Profit-Organisationen verfasst.
Es wäre nett wenn ihn mir jemand korrigieren könnte oder Verbesserungsvorschläge hat 🙂„Yo no pienso que los ninos de la calle tengan que vivir todo de sus vidas en la calle. Hay organizaciones que quieren ayudar. Es fatál que sólo pocas personas tabajen con los ninos. Necesitan donaciones para sobrevivir y para ayudar a los ninos. Problamente haya muchas personas que quieren dar dinero para la ayuda de los NGOs pero no saben que existen. Es importante que por lo menos la gente sepa como los ninos en América Latina viven en la calle pero también es neceario que hagamos algo y !no sólo veamos como los ninos quizá sobreviven!“
Der Einfachheit habe ich die Welle über dem n weggelassen, außerdem im letzten Satz kein umgekehrtes Ausrufezeichen 😉
Liebe Grüße und schon einmal vielen Dank 🙂
Free22Hallo Free,
willkommen im Forum 😀
hier ist mein Vorschlag:
„Yo no pienso que los ninos de la calle tengan que vivir toda _ su_ vida_ en la calle.
Hay organizaciones que les (quieren) ayudan.
(Es fatal) Lo malo es que sólo pocas personas (tabajen) trabajan con los ninos.
Necesitan donaciones para sobrevivir y para ayudar a los ninos.
Problamente haya muchas personas que quieren dar dinero para ayudar a los NGOs pero no saben a quién dirigirse (que existen).
Es importante que por lo menos la gente sepa cómo viven los ninos en la calle en América Latina y también es necesario que hagamos algo por ellos y
!no sólo mirar pasivamente si acaso sobreviven los niños (cómo los ninos quizá sobreviven)!“
