So würde ich es schreiben:

Querido amigo:

¿Qué tal? Yo muy bien. Estoy en España, en Barcelona. Mi hermano también esta aquí. Sobre todo el sol es muy, muy bueno aquí. Mi hermano y yo estamos en la playa cada día. La playa es maravillosa y el mar está muy caliente. Nuestro hotel está cerca de la playa y es muy grande. En el hotel viven mßas que doscientos personas. Mi hermano y yo estamos impresionados por los monumentos de Barcelona.

¡Hasta luego!

@rabbit86 wrote:

Eine Postkarte aus dem Urlaub.

Querida amigo,

?Qué tal?, mi muy bien. Yo soy en espa/n/a, de Barcelona. Me hermano es aquí también. Aquí es muy muy bien especial el sol. Me hermano y yo estamos diariamente en la playa. La playa es maravillosa y el mar es muy caliente. Nuestro hotel es cerca a la playa y esté es muy grande. En el hotel viven más de doscientas personas. Me hermano y yo somos impresionante de monumentos de Barcelona. …

Chao amigo.

vielen Dank