- Dieses Thema hat 5 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 17 Jahren, 1 Monat von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Carlos Santana
Carlos Alberto Santana Barragán nació en 20 de julio de 1947 en Autlán de Navarro, que está situado en Jalisco. Jalisco es un estado federal de México, que está en el oeste y limita al Océano Pacífico. Es un guitarrista mexicano de rock, latin rock y jazz-rock.
Su Historia
Su padre fue violinista en una banda de mariachi. Con sólo cinco anos también empiezó aprender tocar el violín. Pero cambió a la guitarra cuando tenía ocho años.
En 1955 su familia se mudó a Tijuana, y Santana empezó a tocar en clubes y bares en la zona turística. Se quedó en Tijuana cuando su familia se mudó de nuevo, esta vez a San Francisco, pero pronto la siguió.
En 1966 fundó la „Santana Blues Band“. Luego cambió el nombre en „Santana“.
El grupo musical empezó a tocar en The Fillmore West, donde muchas de los grupos musicales legendarios de San Francisco tocaron.
Tras firmar con Columbia Records, Santana sacó al mercado un álbum, que llamó „Santana“. El grupo consistió en Carlos Santana (guitarra), Gregg Rolie (piano y voz), David Brown (bajo), Michael Shrieve (batería), Jose Areas (percusión) y Michael Carabello (percusión).
Para promover el álbum hicieron una gira. El grupo musical también tocó en Woodstock.
La presentación de la escena en Woodstock fue legendaria y aumentó mucho su popularidad en todo el mundo. El álbum Santana fue un gran éxito, así como Abraxas (1970) y Santana III (1971). 1999 fue su ano más bueno. Su álbum „supernatural“ (canciónes: Smooth, Maria Maria) fue un gran éxito. Ganó 9 Premios Grammy, 3 Grammy Latinos, y vendió más de 25 millones de copias de „supernatural“ en todo el mundo.
Junto con su mujer Deborah es muy comprometido en ayudar en el sector social. En 1995 fundaron “ Milagro Foundation“, que batalla por ninos desaventajados. Qieren lograr, que les pueden ir al colejio. Por su compromiso el ayuntamiento de San Francisco honró el matrimonio. A patir de entonces en el 6. de junio se celebra el „día de Santaba“Hoy
Se dicen que Carlos Santana es uno de los mejores guitarristas del mundo, si no es el mejor. El vendió más que 40 miliónes álbumes. A veces hizo más que 100 conciertos en un ano.
En su vida recibió muchisimos distinciones.Hallo, hier mein Vorschlag:
Carlos Santana
Carlos Alberto Santana Barragán nació el 20 de julio de 1947 en Autlán de Navarro, que está situado en Jalisco. Jalisco es un estado federal de México que está en el oeste y limita con el Océano Pacífico. Es un guitarrista mexicano de rock, latin rock y jazz-rock.
Su Historia
Su padre fue violinista en una banda de mariachi. Con sólo cinco años _ emp_ezó a aprender a tocar el violín. Pero cambió por la guitarra cuando tenía ocho años.
En 1955 su familia se mudó a Tijuana y Santana empezó a tocar en clubes y bares en la zona turística. Se quedó en Tijuana cuando su familia se mudó de nuevo, esta vez a San Francisco, pero pronto la siguió.
En 1966 fundó la „Santana Blues Band“. Luego cambió el nombre por „Santana“.
El grupo musical empezó a tocar en The Fillmore West, donde tocaron muchos de los grupos musicales legendarios de San Francisco _.
Tras firmar con Columbia Records, Santana sacó al mercado un álbum que llamó „Santana“. El grupo consistió en Carlos Santana (guitarra), Gregg Rolie (piano y voz), David Brown (bajo), Michael Shrieve (batería), Jose Areas (percusión) y Michael Carabello (percusión).
Para promover el álbum hicieron una gira. El grupo musical también tocó en Woodstock.
La presentación de la escena en Woodstock fue legendaria y aumentó mucho su popularidad en todo el mundo. El álbum Santana fue un gran éxito, así como Abraxas (1970) y Santana III (1971). 1999 fue su mejor año. Su álbum „supernatural“ (canciones: Smooth, Maria Maria) fue un gran éxito. Ganó 9 Premios Grammy, 3 Grammy Latinos, y vendió más de 25 millones de copias de „supernatural“ en todo el mundo.
Junto con su mujer Deborah está muy comprometido en ayudar en el sector (besser: el área) social. En 1995 fundaron “ Milagro Foundation“ que batalla (besser: lucha) por los niños necesitados. Quieren lograr, que puedan ir al colegio. Por su compromiso, el ayuntamiento de San Francisco honró al matrimonio. A partir de entonces (besser: Desde entonces), _ el 6 de junio se celebra el „día de Santana“Hoy
Se dice_ que Carlos Santana es uno de los mejores guitarristas del mundo, si no (es) el mejor. (El) vendió más de 40 millones de álbumes. A veces hizo más de 100 conciertos en un año.
En su vida recibió muchísimas distinciones.Saludos,
RominaHallo,
nur eine Korrektur ist mir aufgefallen:
@Romina wrote:Con sólo cinco años _ emp_ezó a aprender a tocar el violín. Pero cambió por la guitarra cuando tenía ocho años
Meines Erachtens sollte der Satz entweder
1. „… violín, pero lo cambió por…“ oder
2. …violín, pero cambió a…“ lauten.
Jedenfalls mit Komma. Die zweite Variante ist auch logisch, denn es ist „…violín, pero él (d.h., Santana) cambió a la guitarra…“. Außerdem steht es genauso in der teilweise Quelle des Textes. Siehe Wiki:Santana.Saludos,
LuisSo hab‘ ich es gedacht:
Con sólo cinco años empezó a aprender a tocar el violín. Pero cambió por la guitarra cuando tenía ocho años.
1. empezó a aprender a tocar el violín. Pero cambió por la guitarra.
-> empezó a aprender a tocar el violín. Pero lo cambió por la guitarra. (el violín)oder
2. empezó a aprender a tocar el violín. Pero cambió por (el de) la guitarra. (el aprendizaje)
PS:
Mmm, so es ist ein Text (auf spanisch) von der Wikipedia…
Guitar-Mäx?? 😯Saludos,
RominaNoch eine Bemerkung,
❗ beide Variante mit cambiar „por“
cambiar „a“ nur im sinne von „trasladar“ (eine Sache umsetzen)
Hier RAE
http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=cambiarSaludos
Romina
