Kurze Übersetzung

Dieses Thema hat 4 Antworten sowie 4 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 17 Jahren, 6 Monaten von Manu aktualisiert.

Ansicht von 5 Beiträgen – 1 bis 5 (von insgesamt 5)

Autor

Beiträge
31. Mai 2007 um 12:09 Uhr #713574 Antworten

cachorro
Teilnehmer

Hola, komme hiermit nicht weiter:

„mi odio cuando miento“

Hat jemand die korrekte dt. Übersetzung für mich?

Danke vorab!

31. Mai 2007 um 19:40 Uhr #729667 Antworten

luist
Teilnehmer

Hallo cachorro,
ich glaube, es sollte lauten „“me odio cuando miento“ und die dazu gehörende Übersetzung : „ich hasse mich wenn ich lüge“

Grüße,
Luis

1. Juni 2007 um 07:51 Uhr #729668 Antworten

cachorro
Teilnehmer

Hallo Luis,

vielen Dank für die schnelle Hilfe! Natürlich muss es „me odio“ heißen.

Saludos

1. Juni 2007 um 08:54 Uhr #729669 Antworten

Saiya
Teilnehmer

@cachorro wrote:

Hallo Luis,

vielen Dank für die schnelle Hilfe! Natürlich muss es „me odio“ heißen.

Saludos

2. Juni 2007 um 16:48 Uhr #729670 Antworten

Manu
Teilnehmer

@Saiya vielen Dank für den hilfreichen Beitrag 🙄 🙄

Saludos manu
Autor

Beiträge

Ansicht von 5 Beiträgen – 1 bis 5 (von insgesamt 5)