- Dieses Thema hat 4 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren, 7 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hi, ich habe hier 4 einfache Sätze, von denen ich eine Übersetzung brauche. Und zwar:
An der Küste liegen die Temperaturen bei 21 bis 34 Grad.
In den Bergen ist es kühler.
Die Regenzeit dauert von April bis Dezember.
Auf der karibischen Seite des Landes regnet es mehr als auf der pazifischen Seite.
Würde mich über eine Übersetzung sehr freuen!
@Neutron wrote:
Hi, ich habe hier 4 einfache Sätze, von denen ich eine Übersetzung brauche. Und zwar:
An der Küste liegen die Temperaturen bei 21 bis 34 Grad. En la costa las temperaturas rondan entre 21 y 34 grados
In den Bergen ist es kühler. En las montañas hace más fresco
Die Regenzeit dauert von April bis Dezember. La temporada de lluvias dura desde abril hasta diciembre
Auf der karibischen Seite des Landes regnet es mehr als auf der pazifischen Seite. En la parte del Caribe del país llueve más que en la parte del Pacífico
Würde mich über eine Übersetzung sehr freuen!
saludos,
ramp
Einen Satz habe ich hier noch und zwar:
Panama ist seit 1821 unabhängig von Spanien und seit 1903 unabhängig von Kolumbien.
Danke! 😀
@Neutron wrote:
Einen Satz habe ich hier noch und zwar:
Panama ist seit 1821 unabhängig von Spanien und seit 1903 unabhängig von Kolumbien.
Danke! 😀
Panamá es independiente de España desde 1821 e independiente de Colombia desde 1903
😉 saludos
