@marian wrote:

Diese E-mail habe ich Timmy an deinem Geburtstag geschickt,damit er dir sie zeigen kann.Nicht das du denkst ich hätte deinen Geburtstag vergessen!!!
Ich hoffe dir geht es gut

DANKE JETZT SCHONMAL FÜR DIE ÜBERSETZUNG

Hola Marian.

So, ich probiers mal:

Este correo electrónico envió a Timmy a tu cumpleanos, para que puede exhibirte. No piensas he olvidado tu cumpleanos!

Espero que bien.

So, ich hab mein Bestes gegeben. Ich hoffe ich konnte dir helfen. Wenn nicht es gibt hier noch einige die das besser können!

🙂 Saludos, ISI 😉

Este correo electrónico se lo envie a Timmy en tu cumpleaños, para que te lo pueda enseñar. Para que no pienses que se me haya olvidado tu cumpleaños.
Espero que estes bien.

Mfg

Keepsake