- Dieses Thema hat 3 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 16 Jahren, 7 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo,
benötige Hilfe bei der Übersetzung der folgenden Sätze. Bin mir unsicher bezüglich der Pronomen.
Pues, Juan no está. ¿Le digo algo?
Mira, lo queremos invitar para este sábado, porque vamos a hacer una excursión con unos amgos de Sevilla en el Tren de Cervantes. ¿Lo conoces, verdad?Vielen Dank im Vorraus!
LG[/i]Hallo Tine,
ich versuche es mal, bin aber wirklich nicht sicher. ❓
Pues, Juan no está. ¿Le digo algo?
Mira, lo queremos invitar para este sábado, porque vamos a hacer una excursión con unos amgos de Sevilla en el Tren de Cervantes. ¿Lo conoces, verdad?Aber wo ist Juan? Hat er etwas gesagt?
Schau mal, wir möchten ihn einladen an diesem Samstag, weil wir einen Ausflug mit ein paar Freunden nach Sivilla mit dem Zug machen. Du weißt das, nicht wahr?@tine wrote:
Bin mir unsicher bezüglich der Pronomen.
Pues, Juan (él) no está. ¿Le digo algo?
Mira, lo queremos invitar para este sábado, porque vamos a hacer una excursión con unos amigos de Sevilla en el Tren de Cervantes. ¿Lo conoces, verdad?Nun, Juan (er) ist nicht da (hier). Soll ich ihm etwas sagen (ausrichten)?
Schau mal, wir möchten ihn einladen an diesem Samstag, weil wir einen Ausflug mit ein paar Freunden aus Sevilla mit dem Zug machen. Kennst Du ihn, oder?Saludos
cuya
