- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 11 Jahren, 8 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo
ich hab vor kurzem einer Spanischen Freundin die kein deutsch spricht folgendes geschrieben: Mi amigo quiere ver a su hermana. Él está loco por ella. (Das heißt ja auf Deutsch „Mein Freund will deine Schwester sehen. Er ist verrückt nach ihr.)
Danach hat sie als Antwort geschrieben: y nosotras a vosotros. jajajajajaja si?
Bei Google übersetzer kommt irgendwie was falsches raus. Weiß jemand was die Antwort heißen soll ?
Danke schon im Voraus. 😉
@PartyTimer99 wrote:
Hallo
ich hab vor kurzem einer Spanischen Freundin die kein deutsch spricht folgendes geschrieben: Mi amigo quiere ver a su hermana. Él está loco por ella. (Das heißt ja auf Deutsch „Mein Freund will deine Schwester sehen. Er ist verrückt nach ihr.)
Danach hat sie als Antwort geschrieben: y nosotras a vosotros. jajajajajaja si?
Bei Google übersetzer kommt irgendwie was falsches raus. Weiß jemand was die Antwort heißen soll ?
Danke schon im Voraus. 😉
„Und wir euch. [Und wir wollen euch sehen.] Hahaha ok?“
