Hola
Wie geht es Ihnen. Wir hoffen, Sie sind gesund. Bei uns ist alles ok,es
geht uns gut. Es hat fast den ganzen August geregnet, bei Euch war es
sicher immer schön und heiss. Haben Sie unser e-mail oder unsere Post-
karte erhalten. Sicher haben Sie viel Arbeit im Park oder ist es schon
ruhig geworden mit den Touristen. Im Moment haben wir im Büro viel
zu tun.
Wir möchten Ihnen und unseren Freunden ein Paket (Geschenke)
schicken, kommt es an, wenn wir es nur mit Mapache Tour………
senden. Wir möchten sicher sein, dass auch Sie das Paket bekommen.

Wir werden ein Paket für alle machen, (für Alex den Kellner),
(für Manuel, der auch im Park arbeitet), (für Jonathan, wissen Sie
welcher wir meinen, der manchmal die Liegestühle aufstellt, bei dem
Sie gesagt haben, dass er Medikamente nimmt) und natürlich für Sie.
Bitte sagen Sie diesen Personen nichts, es soll eine Ueberraschung
werden.
Herzliche Grüsse
Brigitte

(Noch eine Frage zur letzten Uebersetzung verwendent man für
„kein Mut haben“ no tengo el coraon oder no tengo el valor (or ànimo)
Muchas Gracias