Hallo,

hoffe mir kann einer helfen..

Kann mir jemand das hier übersetzen? Es genügt kurz, in ein zwei Sätzen, nicht wortwörtlich… leider spreche ich kein Spanisch..

Zum Verständnis, ich möchte was bei ebay.es verkaufen, bin in deutschland angemeldet, habe hier auch meinen ebay account (habe schon Bewertungen als verkäufer und so) dann kommt diese Meldung.

Heisst das ich bräuchte ein paypal Account , dann gehts oder? Vor allem das NOTA: ganz am Ende, das würde mich interessieren..

Es wäre mir eine grosse Hilfe

Vielen Dank schonmal, ein gutes neues Jahr und bleibt gesund..

Fidelio

Para comenzar a vender tus artículos en otros países de eBay diferentes del tuyo propio, necesitas completar los siguientes pasos:

1. Tienes que completar tu inscripción en el „Programa de uso ampliado“ de PayPal. Pulsa debajo en el país en el que te registraste en eBay para entender como completar el proceso.

2. Una vez que tu cuenta PayPal está inscrita en el „Programa de uso ampliado“, vincula tu cuenta de eBay con tu cuenta PayPal si es que no lo has hecho previamente.

Si tu cuente PayPal ya está inscrita al „Programa de uso ampliado“ y sigues recibiendo este mensaje, es porque tienes aún que vincular tu cuenta de eBay con tu cuenta PayPal. Una vez lo hayas hecho, podrás vender internacionalmente sin ningún problema.

Si necesitas instrucciones sobre como inscribirte en el „Programa de uso ampliado“ de PayPal o sobre cómo puedes vincular tu cuenta de eBay a tu cuenta PayPal, pulsa debajo en el país en el que te registraste en eBay.

Alemania Australia Austria Bélgica Bélgica francés Canadá Canadá francés España Estados Unidos Francia Gran Bretaña Hong Kong Holanda Irlanda India Italia Malasia Nueva Zelanda Polonia Filipinas Suecia Suiza Singapur Tailandia Taiwán

Nota: Usuarios registrados en Alemania, Austria o Suiza pueden verificarse también mediante PostIdent o ID Verify. Para hacerlo, sigue las instrucciones de las siguientes páginas.