La Gran Buscadora [E]->[D]

Niemals vorher war ich in diesen alten Tempel eingetreten, der – bis sie von Osimash Profundo zurückkam – der Meditation der Grandpareensy reserviert war und wo sie sich für den/das „Abschied/Loslassen“ vorbereiteten , aber ich hatte über ihre Rituale und ihre vorbereitende Tauchgänge für die „Ùltima Travesía“ (Letzten Weg) gehört
und ich vermute, dass an diesem Ort auch die Zisterne steht, in der sie gewohnt waren zu üben und das lässt mich vermuten, dass diese
Strahlen/Reflexe, die denen so ähnlich sind, die zwischen meinen Poren zurückstrahlen, genau von dort kommen.
Ich erinnere mich, ich glaube mich zu erinnern,dass ich mich vorbeugte um zu sehen. Habe ich (es getan)? Wann?

Kann jemand erklären, warum Patir roßgeschrieben ist? Lauf Lexicon ist es kein Eigennahme. Ich komme öfter an solche Großschreibungen, die ich nicht verstehe. Ebenso wie die Zeichensetzng. Wo ist im Spanischen ein Satz zuende? Sind solche Bandwurmsätze normal?

Rea! Du lies ein SF Buch! Dort sind eine Menge Bezeichnungen und Wörter, die es eigentlich gar nicht gibt bzw. einer „neuen“ Bedeutung zugeordnet werden. Zum Beispiel bei „Partir“: ich gehe davon aus, das hier der Abschied/Loslassen/ „Abreise“ damit gemeint ist und das scheint wohl ein „Eigennamen“ zu sein ,so etwas wie Encomendada, o.ä. (Auf „normalen“ Spanisch werden eigentlich nur Eigennamen großgeschrieben)
Ein Satz bestet meistens aus Subjekt + Verb * Ergänzungen und dann ist er „zu Ende“. Die Tatsache, dass viele Nebensätze „dazwischen“ stehen, ändert nichts daran (das gilt ja auch im Deutschen)

Hoy comeré en casa de mis padres –> Yo (S) como (Verb) + en la casa de mis padres (Ergänzung)

Hoy, que es und día especial para mí (NS), comeré en la casa de mis padres que tienen 5 gatos (NS)

cuya

Es werden vielmahr Semiolon verwendet und eigentlich vollständigeSätzenochmal verbunden.

Die Rechtsscheibregeln sind für Punkt, Komma un Co. eben ganz anders als im Deutsch. Ob dein „Carlos“ immer korrekte und anspruchsvolle Texte schreibt, kann ich nicht sagen. Dafür müsste ich das ganze Buch lesen. Manche Sachen sind ja aus Stilgründen beabsichtigt.

Naja, wenigstens hatte ich mit den Poren recht, denn in den mir bekannten Wörterbüchern stand Luftloch bzw. Saugnapf und das war mir zu unpassend.

Das liegt darin, dass „ventosa“ eben Saugknapf bzw. Luftloch ist 😉
Aus deinen Texte zu entnehmen, scheinen sich bei der „Frau“ (jetzt Mann?) sich irgendwelche „Öffnungen“ bei einen Unfall (?) gebildet zu haben. Ich übernahm Poren, weil du es geschrieben hast und vermute, dass du diese „Gebilde“ so nennst. Man kann ja nicht immer „die Dinger, die sinch da an den Händen bildeten“ 🙄

cuya