Lektion 1 bitte korrigieren =)

[moon]

1) Soy moon y soy estudiante.
2) Mi amigo está en la calle y eres de München en
Allemand.
3) Ser coche es verde.

1) Soy en la casa y los amigos están en jadín. Dónde
estás?
2) Estamos en hotel, porque somos camareros. El hotel es
muy bonito y cómodo.
3) Nuestro piso es en Múnich. La ciudad es muy grande.

Gracias! =)

[Rea]

¡Buenos días moon! Pruebo1

@moon wrote:

1) Soy moon y soy estudiante.
2) Mi amigo está en la calle (? auf der Straße? dann a la calle, denke ich, wolltest Du sagen „auswärts -fuera“ ) y es de München en
Alemania.3) Su coche es verde.

1) Estoy en la casa y los amigos están en la jadín. (im= in dem)
Dónde estás?
2) Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es
muy bonito y cómodo.
3) Nuestro piso es en Múnich. La ciudad es muy grande.

Gracias! =)

Saludos Rea

[aha38]

Hallo Rea, Hallo Moon,

habe auch noch zwei Kleinigkeiten gefunden

@Rea wrote:

¡Buenos días moon! Pruebo1

@moon wrote:

1) Soy moon y soy estudiante.
2) Mi amigo está en la calle (? auf der Straße? dann a la calle, denke ich, wolltest Du sagen „auswärts -fuera“ ) y es de München en
Alemania.3) Su coche es verde.

1) Estoy en la casa y los amigos están en el[/b]jardín. (im= in dem)
Dónde estás?
2) Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es
muy bonito y cómodo.
3) Nuestro piso está en Múnich. La ciudad es muy grande.

Gracias! =)

Saludos Rea

LG Andrea

[Rea]

Hi Andrea,
eben wollte ich meine eigenen Fehler korrigieren, da warst Du schon schneller 😳

Aber ich habe es immerhin versucht!

Liebe Grüße
Rea

[Tao]

@moon wrote:

1) Soy moon y soy estudiante.
2) Mi amigo está en la calle y es de Múnich en
Alemania.
3) Su coche es verde.

1) Estoy en la casa y los amigos están en el jardín. ¿Dónde
estás?
2) Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es
muy bonito y cómodo.
3) Nuestro piso está en Múnich. La ciudad es muy grande.

Gracias! =)

Nochmal als Zusammenfassung aller Fehler. Ich hab auch noch Kleinigkeiten gefunden gehabt 😉

ESTAR bei Ortsangaben, WO sich etwas befindet, SER bei Charaktereigenschaften, Farben und Beschreibungen/Definitionen etc, nur als grobe Richtlinie.

Grüße

[Rea]

Hi Tao, was sagst Du zu dem Ausdruck : auf der Straße, richtig?

Leider ist es mit ser und estar nicht so einfach, da kommen noch zustandsbeschreibungen, verschiedene Zeitangaben usw. dazu.
Ich habe für den Vokabeltrainer eine Vokabelliste gefertigt mit verschiedenen Anwendungen von ser und estar.

Liebe Grüße
Rea

[moon]

mil gracias =)

[Tao]

@Rea: Auf der Straße müsste mit „en la calle“ richtig sein…

Und ja, ser und estar ist definitiv nicht einfach. Wollte nur einen groben Rahmen stecken. Wir haben ne ganze Übungseinheit für den Unterschied dieser zweie in der Uni 😉

Grüße

[Autor]

Beiträge