- Dieses Thema hat 4 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 17 Jahren, 5 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
– Peter vende … vehículo. èl describe un la denuncia.
– veres esto vehículo?
– no, pero leo la denuncia.
– Anton y yo recibimos la denuncia en la taller.
– Ahora aprendo, por qué tabajaís menos. Leéis la denuncia con frecuenca.@spatzl wrote:
– Peter vende su vehículo. Él describe una _ denuncia.
– ve_s este vehículo?
– no, pero leo la denuncia.
– Anton y yo recibimos la denuncia en el taller.
– Ahora aprendo, por qué tabajaís poco. Leéis la denuncia con frecuencia.Saludos manu
❗ Anzeige ist in diesem Fall anuncio und nicht denuncia
Anuncio = Anzeige, Inserat, Annonce
Denuncia = Meldung (bei der Polizei); Anzeige, im Sinn von „eine Anzeige (wegen…) erstatten“.@**Manu** wrote:
@spatzl wrote:
– Peter vende su vehículo. Él coloca un anuncio.
– ve_s este vehículo?
– no, pero leo el auncio.
– Anton y yo recibimos el anuncio en el taller.
– Ahora entiendo, por qué tabajaís poco. Leéis anuncios con frecuencia.Noch eine Anmerkung:
Die Verben die zu „anuncio“ passen sind: Colocar, poner, publicar.
Peter coloca un anuncio en el periodico = Peter gibt eine A. bei der Zeitung auf.Saludos,
LuisVale tienes razón (como siempre 😉 ) pero en la pregunta dice: Jetzt verstehe (aprender) ich…
También haría dicho entender y tengo duda si aprender es usado correctamente en este caso. ¿¿¿podrías ayudar en eso???
Muchas gracias manu
