- Dieses Thema hat 4 Antworten sowie 4 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 16 Jahren, 6 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
maestro heißt soweit ich weiß Grundschullehrer. Kann man das Wort auch allgemein für Lehrer benutzen?
also meines Wissens nach sind allgemein die Lehrer „profesores“. An der Uni nennen sich die Profs dann „catedrático“
Maestro kenne ich nur als Orchesterleiter und ich dachte da ist die Bezeichnung international, aber cuya hat auch da ein anderes Wort eingesetzt.
Gruß Rea
@ice wrote:
maestro heißt soweit ich weiß Grundschullehrer. Kann man das Wort auch allgemein für Lehrer benutzen?
Maestro/maestra kann man allgemein für Lehrer benutzen, aber es wird meistens für die Grundschllehrer verwendet bzw. + extra Bezeichnungen maestro de taller, de artes, de ceremonias, de cocina, usw…
Es gibt ein schönes Gedicht : La Maestra Rural (G. Mistral, Nobelpreis 1945)Sonst kannst Du hier schauen, es gibt nämlich etliche Verwendungen des Wortes:http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=maestro&origen=RAE&TIPO_BUS=3hier
cuya
Danke für eure Hilfe, das hilft mir schon weiter.
@Cuya: Interessante Seite. Hätte nie gedacht das man das Wort so vielseitig verwenden kann.
