Mal bitte kontrollieren – Selbstbeschreibung :)

Startseite Foren Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache Übersetzungen – Traducciones Mal bitte kontrollieren – Selbstbeschreibung :)

Ansicht von 5 Beiträgen – 1 bis 5 (von insgesamt 5)
  • Autor
    Beiträge
  • #714802 Antworten
    valver
    Teilnehmer

    Hi, mach noch nich so lange spanisch und würde euch bitten, hier mal kurz durchzuschauen, danke 😉

    ¡Hola!

    Mi nombre es Marko y tengo veinticinco años. Vivo en Chemnitz, una ciudad en el este de alemaña. Chemnitz es famoso que la ciudad de moderna. En principio, aqui parece la gente muy sympatática, pero un poco introvertida.
    Soy estudiante de económica y me encanta aprender idiomas. A mí me interesa español porque parece esta lengua muy interesanta y quiero viajar por España.
    Soy mide 1,94 de alto y bastante deportista. En el fondo, no me gusta describir mi character y mis cualidades, pero mis amigos hablan que soy un hombre bastante atractivo y muy alegro.
    Tengo un hermano y a menudo él sales de noche conmigo. Ademas, tengo un perro muy meloso.
    Mis aficiónes son variados. A mí me encante deporte, música y ante todo comer. Yo preferido todos tipos de carne y de pescado. ¡Mhhh, delicado!
    Así, yo espero que vosotros me conocido mejor.

    ¡Hasta luego!

    #738989 Antworten
    valver
    Teilnehmer

    hm naja, dann nich ..

    #738990 Antworten
    Anonym
    Inaktiv

    Mi nombre es Marko y tengo veinticinco años. Vivo en Chemnitz, una ciudad en el este de Alemania. Chemnitz es famoso y una (???) ciudad moderna . En principio, aquí la gente es muy simpática, pero un poco introvertida.
    Soy estudiante de economía y me encanta aprender idiomas. A mí me interesa el (idioma) español porque esta lengua me parece muy interesante y quiero viajar por España.
    Mido 1,94 de alto y soy bastante deportista. En el fondo, no me gusta describir mi caracter y mis cualidades, pero mis amigos dicen que soy un hombre bastante atractivo y muy alegre.
    Tengo un hermano y a menudo él sale de noche conmigo. Además, tengo un perro muy meloso.
    Mis aficiones son variadas. A mí me encanta el deporte, la música y ante todo comer. Yo prefiero todos tipos de carne y de pescado. ¡Mhhh, delicioso!
    Bueno, yo espero que vosotros me conoscáis mejor.

    conoscáis= ich bin nicht sicher , wo der acento hinkommt und habe keine Zeit zum nachschauen…

    Saludos
    cuya

    #738991 Antworten
    uli
    Teilnehmer

    @cuya wrote:

    Mi nombre es Marko y tengo veinticinco años. Vivo en Chemnitz, una ciudad en el este de Alemania. Chemnitz es famoso y una (???) ciudad moderna . En principio, aquí la gente es muy simpática, pero un poco introvertida.
    Soy estudiante de economía y me encanta aprender idiomas. A mí me interesa el (idioma) español porque esta lengua me parece muy interesante y quiero viajar por España.
    Mido 1,94 de alto y soy bastante deportista. En el fondo, no me gusta describir mi caracter y mis cualidades, pero mis amigos dicen que soy un hombre bastante atractivo y muy alegre.
    Tengo un hermano y a menudo él sale de noche conmigo. Además, tengo un perro muy meloso.
    Mis aficiones son variadas. A mí me encanta el deporte, la música y ante todo comer. Yo prefiero todos tipos de carne y de pescado. ¡Mhhh, delicioso!
    Bueno, yo espero que vosotros me conozcáis mejor.

    conozcáis= ich bin nicht sicher , wo der acento hinkommt und habe keine Zeit zum nachschauen…

    Saludos
    cuya

    Beim letzten Satz würde ich noch ahora einfügen:
    Bueno, yo espero que vosotros me conozcáis mejor ahora.

    #738992 Antworten
    valver
    Teilnehmer

    Habs mal nem Spanisch Lehrer gegeben, hier der richtige Text

    Dir über mir dennoch vielen Dank! Werd das im letzten satz so machen!

    ¡Hola!

    Mi nombre es Marko y tengo veinticinco años. Vivo en Chemnitz, una ciudad en el este de Alemania. Chemnitz es famosa por ser una ciudad de la moderna. Generalmente la gente aquí parece muy simpática, pero un poco introvertida.
    Soy estudiante de economía y me encanta aprender idiomas. A mí me interesa el español porque esta lengua parece muy interesante y quiero viajar por España.
    Mido 1,94 y soy bastante deportista. En el fondo, no me gusta describir mi carácter y mis cualidades, pero mis amigos dicen que soy un hombre bastante atractivo y muy alegre.
    Tengo un hermano y a menudo él sale de noche conmigo. Ademas, tengo un perro muy meloso.
    Mis aficiónes son variadas. A mí me encantan deporte, música y sobre todo comer. Yo prefiero todos los tipos de carne y de pescado. ¡Mhhh, que rico!
    Bueno, yo espero que ahora vosotros me conozcáis mejor.

    ¡Hasta luego!

Ansicht von 5 Beiträgen – 1 bis 5 (von insgesamt 5)
Antwort auf: Mal bitte kontrollieren – Selbstbeschreibung :)
Deine Informationen: