Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › Massentourismus in M-V
- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 13 Jahren, 7 Monaten von uli aktualisiert.
-
AutorBeiträge
-
friwiTeilnehmer
Hallo.
Es wäre nett, wenn jemand meine Text zum Thema Massentourismus in M-V/Rügen durchsehen und berichtigen könnte. Wir sollten den Tourismus auch mit dem von Mallorca vergleichen.
Danke schon einmal im Voraus.Rügen – Massentourismus in Mecklenburg-Vorpommern
Um anzufangen, mein Urlaub auf Rügen hat mir viele neue Erkenntnisse gebracht. Ich hatte mir nach meinem turbulenten Urlaub auf Mallorca ein stilles Plätzchen gewünscht und dachte, dass es in Mecklenburg-Vorpommern etwas Passendes gibt. Allerdings sah ich oft Gedrängel in den Städten und schreiende Kinder an den Stränden. Wie auch immer, so schlimm wie auf Mallorca ist es nicht. Im Gegensatz zu den unzähligen Jugendlichen, die sich dort nur betrinken wollen, stehen die langsamen Rentner, die sich über ihre Krankheiten unterhalten und sich aufregen. Anbei gibt es verschiedene Familien.
Auf der einen Seite gibt es in Mecklenburg-Vorpommern viele Sehenswürdigkeiten wegen denen es sich lohnt anzustehen. Aber auf der anderen Seite zerstört der Massentourismus viel. Man sieht es auf Mallorca, die Verschmutzung und der Müll an den Stränden nehmen Überhand. Das ist weder schön noch idyllisch. Selbst wenn viele Arbeiter versuchen, die Stadt zu säubern, wird schnell wieder alles durch das schlechte Benehmen dreckig gemacht. Schade, dass Massentourismus immer eine schlechte Seite hat. Nicht nur die Lebenserhaltungskosten sind sehr hoch, es ist auch schwierig, die Menschenmassen zu kontrollieren und zufrieden zu stellen. Dazu kommt der Lärm, der auf Rügen nachts nicht so laut ist wie auf Mallorca.
Jedoch hat der Massentourismus auch gute Seiten: Die Städte bekommen viel Geld, welches hilft, die Infrastruktur zu modernisieren. Es freut mich, dass sie in Wohlstand leben können. Ein unbekanntes Land, wie Mecklenburg-Vorpommern, wird durch den Tourismus belebt. Außerdem gibt er Arbeit.
Sobald ich genügend Geld habe, in den Urlaub zu fahren, werde ich mich genau über das Land informieren, das mich interessiert. Vielleicht fahre ich auch wieder nach Rügen. Wenn ich viel Geld hätte, würde ich mir eine einsame Insel kaufen und dort richtig entspannen. Schade, dass Ruhe in Zeiten des Massentourismus nur noch beschränkt möglich ist.La isla de Rügen – el turismo de masas en Mecklemburgo-Antepomerania
Para empezar, mis vacaciones en la isla de Rügen me daban muchos conocimientos nuevos. Después de mis vacaciones turbulentas en Mallorca me deseaba un remanso de paz y pensaba, que hay algo procedente en Mecklemburgo-Antepomerania. Sin embargo veía frecuentemente agolpamiento en las ciudades y niños chillones en las playas. Comoquiera, no es tan grave que en Mallorca. Al contrario de los jóvenes incontables los que quieren alcoholizarse solo allí, están los rentistas lentos los que convensan sobre las enfermedades y se alborotan. Incluso hay familias diferentes.
Por una parte hay muchos monumentos en Mecklemburgo-Antepomerania por estos merece la pena hacer cola. Pero por otra parte el turismo de masas demuele mucho. Lo se ve en Mallorca, la contaminación y la basura llegan a ser excesivo. Aunque muchos trabajadores traten de asear las ciudades, haré sucio todo rápidamente a causa de los modales males. Lástima que el turismo de masas tenga siempre un mal lado. No sólo el coste de la vida es muy alto, sino también es difícil controlar a las multitudes y lleñar a las. A más viene el follón lo que no está tan alto en la isla de Rügen que en Mallorca.
Al revés el turismo de masas hay lados buenos: Las ciudades reciben mucho dinero lo que ayudas a modernizar la infraestructura. Me alegro de que las puedan vivir con bienestar. Un land desconocido, como Mecklemburgo-Antepomerania, va a avivar por el turismo. Además da trabajo.
Cuando tenga suficiente dinero para ir en las vacaciones, me informaré en detalle sobre el país lo que me interesa. Quizás vaya a la isla de Rügen de nuevo. Si tuviera mucho dinero, me compraría una isla señera y me relajaría allí. Lástima que parsimonia sea posible limitado en los tiempos del turismo de masas.uliTeilnehmerHallo,
schade, dass unsere Muttersprachler wohl keine Zeit haben
hier mein Vorschlag:La isla de Rügen – el turismo de masas en Mecklemburgo-Antepomerania
En primer lugar, mis vacaciones en la isla de Rügen me han dado muchos conocimientos nuevos. Después de mis vacaciones turbulentas en Mallorca _ deseaba estar en un remanso de paz y pensaba, que en Mecklemburgo-Antepomerania debería haber algo adecuado . Sin embargo veía frecuentemente muchedumbre de gente en las ciudades y niños chillones en las playas. Comoquiera que sea no es tan grave como en Mallorca. Al contrario de los jóvenes incontables _ que sólo quieren emborracharse allí, están también los pensionistas/rentistas tranquilos/ lentos _ que hablan/conversan sobre las enfermedades y que se emocionan/se enfadan. Además /Incluso hay familias diferentes. ????
Por una parte hay muchos monumentos en Mecklemburgo-Antepomerania por los que merece la pena hacer cola. Pero por otra parte el turismo de masas destruye mucho. Eso se puede ver en Mallorca, la contaminación y la basura llegan a ser excesivo/ aumentan mucho. Eso ni es bonito ni idílico. Aunque muchos trabajadores traten de limpiar las ciudades, enseguida se vuelve a poner sucio a causa de los malos modales. Lástima que el turismo de masas tenga siempre una cara mala . No sólo el coste de la vida es muy alto, sino también es difícil controlar a las multitudes y satisfacerlas. Además está el ruido/follón _ que no es tan grave como en Mallorca.
Pero también el turismo de masas tiene una cara buena: Las ciudades reciben mucho dinero lo que ayuda_ a modernizar la infraestructura. Me alegro de que los habitantes puedan vivir con comodidades. Un estado federado desconocido, como Mecklemburgo-Antepomerania, se dinamiza por el turismo, además da trabajo a la gente.
Cuando tenga suficiente dinero para ir de vacaciones, me informaré en detalle sobre el país lo que me interesa. Quizás vaya a la isla de Rügen de nuevo. Si tuviera mucho dinero, me compraría una isla solitaria/ señera y me relajaría allí. Lástima que en los tiempos del turismo de masas la tranquilidad (parsimonia) está limitada . -
AutorBeiträge