möchte ein tattoo auf spanisch

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Beiträge
  • #715795 Antworten
    nathalie ortiz
    Teilnehmer

    kann mir bitte jemand“better allone than unhappy“-„besser alleine als unglücklich“auf spanisch übersetzen.ich hätte es gerne als tatto da ich und mein mann uns getrennt haben.vielen dank für die fehlerfreie übersetzung 🙁

    #751965 Antworten
    eduardo
    Teilnehmer

    „-„besser alleine als unglücklich“ = „mejor sola que infelíz“ (weiblich)
    „mejor solo que infelíz“ (mänlich)

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
Antwort auf: möchte ein tattoo auf spanisch
Deine Informationen: