- Dieses Thema hat 3 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 16 Jahren, 3 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
hola!
Ich habe beim chatten mit einem Spanier geschrieben, dass ich ihm Küsse und Umarmungen schicke. Daraufhin hat er sich bedankt und geschrieben: “ Me siento varón.“
Was heißt das? Wie ist das gemeint?
Kann mir das jemand sagen, bitte?Saludos
Céleste@céleste wrote:
“ Me siento varón.“
Was heißt das? Wie ist das gemeint?
Hallo!
me siento varón = ich fühle mich wie ein Mann/männlich
Wie das gemeint ist? Keine Ahnung, vulgär ist es m.E. auf keinen Fall. Für einen chat Gespräch finde ich das recht „höflich“ ausgedrückt.
Mal sehen, ob jüngere chat-fans sich dazu äußern könnencuya
Hola cuya!
Danke für deine Antwort! Also vulgär ist es nicht? Das ist schonmal beruhigend. Hätte ich nämlich gedacht.. 😳
Hat sonst noch jemand eine Idee, wie das gemeint sein könnte?
Hi, wenn ich es einfach aus dem Bauch raus beantworten sollte, dann fühlt er sich einfach angeregt, als Mann bestätigt, angesprochen als Mann.
Klingt zwar blöd, aber ich bin ja SF Fan und eines der besten Bücher dieser Gattung ist „The Left Hand of Darkness“ („Der Winterplanet“ ). Dort sähe eine solche Reaktion so aus, dass die Person sich in Reaktion auf weibliche Gefühle in einen Mann verwandelt. 🙂
Grüße
Rea
