miss you (erledigt)

Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › miss you (erledigt)

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Autor
    Beiträge
  • 11. Juli 2006 um 10:05 Uhr #712366
    flusie
    Teilnehmer

    was heißt folgendes auf spanisch?

    „ich weiß, dass ich das nicht sagen sollten, aber ich vermisse dich.“

    vielen dank im voraus.

    11. Juli 2006 um 10:22 Uhr #724059
    Wuischke
    Teilnehmer

    „ich weiß, dass ich das nicht sagen sollten, aber ich vermisse dich.“

    Ich würde das so sagen:

    Sé que no hay que dicerlo, pero te extraño (mucho – sehr)

    11. Juli 2006 um 10:39 Uhr #724060
    flusie
    Teilnehmer

    danke.sehr lieb. 😀

  • Autor
    Beiträge
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Das Thema „miss you (erledigt)“ ist für neue Antworten geschlossen.