Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › HA-Helfer (bitte Einführungspost lesen!) – Ayuda para deberes › MOTIVATIONSSCHREIBEN KORREKTURLESEN
- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 10 Jahren von Baxx aktualisiert.
-
AutorBeiträge
-
cocojamboTeilnehmer
Hallo liebe Leute, ich bin neu im Forum und habe direkt so ein größeres Anliegen … ich habe den folgenden Text selbst verfasst und zwar in Englisch, wie auch in Spanisch. Nur im spanischen bin ich mir unsicher ob ich keine größeren Schnitzer gemacht habe, also wäre ich wirklich sehr dankbar darüber, falls sich das jemand mal durchlesen könnte und mir sagt, ob es ok so ist-oder eben nicht 😀
Fue el 11 de agosto de 1999. Mi décimo cumpleaños. Un eclipse solar total se expandió por toda Europa central. Estaba en la calle al lado de mi mama y contemplábamos el cielo , cuando el sol desapareció en la oscuridad. La Luna emergente se movió lentamente hasta que cubrió la estrella entera. Silencio absoluto. Estábamos como hipnotizadas. No canto de los pájaros. Ningún ruido en absoluto. Como si cada criatura viva en este planeta fue capturada por el movimiento del cuerpo celeste. Ese día me di cuenta de que hay cosas que van más allá de nuestra comprensión. Comencé a reflexionar y cuando me puse más vieja reconocí, que nunca serán respondidas las preguntas más importantes. ¿Por qué estamos aquí? ¿Cómo se formó el universo? ¿Cuál es la finalidad de la vida en la tierra? Primero me sentí desanimada por el vacío aplastante, pero entonces comprendí que lo que sucede en un nivel micro sigue leyes que se pueden aplicar en el nivel macro. Entendí que debemos observar las condiciones en un entorno en pequeña escala para extraer la esencia de los mecanismos y aplicarla a nuestra percepción del mundo.
En junio de 2014 me gradué con una Licenciatura en Psicología y en octubre de este año, comenzará con una Maestría en Psicología en la Universidad de Viena. Los años que precedieron a mi graduación estuvieron llenos de muchas experiencias, desencantos y comprensión. Cuando me esforcé por la síntesis que la psicología ya estaba en mi mente y que quería que todo el mundo vea, generalmente encontré una vision fragmentaria que no apoyó mi opinión del mundo y mi opinión de la ciencia. Siempre he tenido la certeza interna que tenemos que ver el comportamiento humano en su contexto completo. No es todo en los genes, el medio ambiente o la educación. Todo radica en la síntesis. No se trata del „o“ es sobre la „y“. Así pues para mí no tenía ningún sentido especializarse sólo en un tema de investigación, mejor dicho quise especializarme en tantos temas de investigación como possible. Así es cómo despertó el deseo de ir al extranjero y aprender de otros científicos con otras visiones del mundo. Es mi gran deseo de experimentar todo tipo de nuevas teorías y pensamientos. La ciencia es global y creo que puede funcionar mejor en un ambiente abierto en el que los investigadores son capaces de intercambiar sus ideas.
Antes de que persiguiera mi carrera académica, he pasado varios meses en América Latina y trabajaba para el Servicio de desarrollo alemán (DED) en Nicaragua donde informé la población local sobre la protección del medio ambiente y problemas de la salud. En este período también solía viajar a México, Guatemala y Honduras para seminarios de formación. Gracias a mi empleador anterior tuve la oportunidad de conocer la ciudad de San Cristóbal de las Casas en el año 2010. La cultura viva de los Mayas y sus lenguajes Tzeltal y Tzotzil absolutamente me sorprendió. Antes de que fuera a Chiapas, no sabía que la cultura maya todavía está tan viva. Pero mientras pasaba el tiempo en San Cristóbal también llegué a conocer más sobre el EZLN y el gobierno autónomo de los Mayas
El CIESAS Sureste llamó mi atención debido a su historia larga de la investigación profunda acerca de los temas mencionados anteriormente. Lo que realmente agarra mi atención es el énfasis en Metodología e investigación que es tipico por el CIESAS. Me impresiona que el CIESAS emplea cerca de 150 investigadores en todo el país con una alta cuota de publicaciones científicas. Mi plan para el futuro es trabajar en la ciencia aplicada, metodología y evaluación. Por lo tanto sería una gran oportunidad para mí venir a su centro de investigación y aprender tanto como sea posible acerca de los métodos cuantitativos y cualitativos. Como un aspirante psicólogo soy capaz de combinar muchos temas de investigación y contribuir a un enfoque interdisciplinario en su centro de investigación. Estoy segura que la psicología social, la psicología del desarrollo y métodos de investigación psicológicos pueden tener una gran coincidencia con la antropología social. Estoy particularmente interesada en su foco de investigación sobre „Antropología médica“ y „Medio ambiente y la sociedad“. Lo que sobre todo capturó mi atención eran las publicaciones del Dr. María Graciela Freyermuth Enciso sobre la mortalidad maternal de mujeres indígenas. Eso es porque mi primera tesis de licenciatura abordó al tema de la Estereotipia Sexual en la combinación con salud mental y física en mujeres.Espero sinceramente que yo podría representar mi pasión por la ciencia y que usted me considerará para su programa.
Muchas Gracias.BaxxTeilnehmerHier ein paar Verbesserungsvorschläge:
Fue el 11 de agosto de 1999. Mi décimo cumpleaños. Un eclipse solar total se expandió por toda Europa central. Estaba en la calle al lado de mi mama y contemplábamos el cielo , cuando el sol desapareció en la oscuridad. La Luna emergente se movió lentamente hasta que cubrió la estrella entera. REINABA UN silencio absoluto. QUEDÁBAMOS como hipnotizadas. NINGÚN canto de pájaros. Ningún ruido en absoluto. Como si cada criatura viva en este planeta fuERA CAUTIVADA por el movimiento del cuerpo celeste. Ese día me di cuenta de que hay cosas que van más allá de nuestra comprensión. Comencé a reflexionar y cuando ME HICE MÁS MAYOR reconocí, que nunca serán respondidas las preguntas más importantes. ¿Por qué estamos aquí? ¿Cómo se formó el universo? ¿Cuál es la finalidad de la vida en la tierra? Primero me sentí desanimada por el vacío aplastante, pero entonces comprendí que lo que sucede en un nivel micro sigue leyes que se pueden aplicar en el nivel macro. Entendí que debemos observar las condiciones en un entorno en pequeña escala para extraer la esencia de los mecanismos y aplicarla a nuestra percepción del mundo.En junio de 2014 me gradué con una Licenciatura en Psicología y en octubre de este año, comenzará con una Maestría en Psicología en la Universidad de Viena. Los años que precedieron a mi graduación estABAN llenos de muchas experiencias, desencantos y comprensión.
Den nächsten Abschnitt, ab „sintesis“, vertehe ich nicht so recht.
-
AutorBeiträge