No espero que … en nada?

Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › No espero que … en nada?

Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Autor
    Beiträge
  • 26. November 2006 um 14:27 Uhr #712759 Antworten
    Rose5
    Teilnehmer

    Hallo liebe Freeks der spanischen Sprache,

    bekomme schon wieder einen Satz nicht übersetzt! Wer kann mir helfen?

    La verdad, no espero que me ayude en nada.

    Die Wahrheit ist, dass ich nicht erwarte, das er ir in nichts hilft??????
    😳

    26. November 2006 um 16:01 Uhr #728069 Antworten
    Wuischke
    Teilnehmer

    Die Wahrheit ist, dass ich nicht erwarte, dass es(/er/sie) mir irgendwie hilft.

    2. Dezember 2006 um 23:48 Uhr #728070 Antworten
    Itsanoblue
    Teilnehmer

    Die Wahrheit ist, dass ich nicht erwarte, dass es(/er/sie) mir irgendwie hilft.
    Die Wahrheit ist, dass ich nicht erwarte, dass mir das irgendwie hilft.

    Itsanoblue made ins spain (hecho en España)

  • Autor
    Beiträge
Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3)
Antwort auf: No espero que … en nada?
Deine Informationen: