"no hay nada…" Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › "no hay nada…" Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 14 Jahren, 11 Monaten von Anonym aktualisiert. Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3) Autor Beiträge 23. Februar 2010 um 18:16 Uhr #717950 Antworten SaschaaaTeilnehmer Kann mir wer den satz übersetzen? “ No hay nada nuevo bajo el sol en el terreno ideológico, dominando por el nacionalismo tradicional“ und den hier;) ETA fue reemplazado „por otra generación, lo que, con el tiempo, le ocurre a todo el mundo“ danke:) 24. Februar 2010 um 23:56 Uhr #763897 Antworten uliTeilnehmer No hay nada nuevo bajo el sol en el terreno ideológico, dominando por el nacionalismo tradicional“ Es gibt nichts neues unter der Sonne im ideologischen Terrain, welches vom traditionellen Nazionalismus regiert wird —- ETA fue reemplazado „por otra generación, lo que, con el tiempo, le ocurre a todo el mundo“ ETA wurde durch eine andere Generation ersetzt, welche langsam auf die ganze Welt übergreift 🙄 25. Februar 2010 um 07:34 Uhr #763898 Antworten AnonymInaktiv lo que, con el tiempo, le ocurre a todo el mundo Was mit der Zeit (früher oder später) jedem (todo el mundo in etwa) passiert cuya Autor Beiträge Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3) Antwort auf: "no hay nada…" Deine Informationen: Name (erforderlich): E-Mail (wird nicht angezeigt) (erforderlich): Website: Absenden