Noch `ne Bitte, Vorbereitung auf Spanien Besuch. Gracias

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Beiträge
  • #712580 Antworten
    anna38lena
    Teilnehmer

    Hola Forum-Freunde,

    in Kürze werde ich nach Spanien reisen (ohne Spanisch-Kenntnisse). Wäre toll, wenn mir daher jemand folgende einfachen Sätze übersetzen würde:

    + Meine Anreise war sehr gut.

    + Ich bin freue mich sehr, wieder hier zu sein und Dich/Sie wiederzusehen.

    + Ich hoffe, dass mein Spanisch bei meinem nächsten Besuch viel besser sein wird.

    + Hier ist ein kleines Geschenk aus Deutschland für Dich/Sie.

    + Ich hoffe Dir / Ihnen geht es gut.

    Super und vielen Dank !!! Ist für Euch Profis sicherlich nicht allzu schwer….

    #724552 Antworten
    sebastian06
    Teilnehmer

    Hola,

    – El viaje fue muy agradable.

    – Me alegro mucho estar aquí otra vez y de verte/verle.

    – Espero que mi español fuere más mejor hasta mi proxima visita.

    – Esto es un regalo pequeño para ti/usted de Alemania.

    – Espero que estés/esté bien.

    Adiós,
    Sebastian

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
Antwort auf: Noch `ne Bitte, Vorbereitung auf Spanien Besuch. Gracias
Deine Informationen: