nur 2 sätze…..

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
  • Autor
    Beiträge
  • #714097 Antworten
    flora
    Teilnehmer

    hallo! 🙂
    ich bräuchte da mal hilfe……..
    si tu quiere podemos hacerlo
    yo necesito tenerte aqui conmigo.

    vielen dank im vorraus!! 🙂

    #730679 Antworten
    IsiBisi
    Teilnehmer

    also nur übersetzen? bin selbst anfänger…würde aber sagen:

    si tu quiere podemos hacerlo= wenn du willst, können wir das machen
    yo necesito tenerte aqui conmigo= ich brauche dich hier bei mir

    bin mir aber nicht ganz sicher. ergibt das denn sinn in deinem zusammenhang?

    saludos 🙂

    #730680 Antworten
    flora
    Teilnehmer

    muchas gracias!!
    ich war mir nicht ganz sicher! 😀
    bin ja auch blutige anfängerin

    #730681 Antworten
    flora
    Teilnehmer

    ja isibisi, jetzt ergibt es einen sinn 😉

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
Antwort auf: nur 2 sätze…..
Deine Informationen: