also nur übersetzen? bin selbst anfänger…würde aber sagen:

si tu quiere podemos hacerlo= wenn du willst, können wir das machen
yo necesito tenerte aqui conmigo= ich brauche dich hier bei mir

bin mir aber nicht ganz sicher. ergibt das denn sinn in deinem zusammenhang?

saludos 🙂