oktoberfest Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungen – Traducciones › oktoberfest Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 18 Jahren, 2 Monaten von monerle aktualisiert. Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3) Autor Beiträge 30. September 2006 um 11:56 Uhr #712570 Antworten monerleTeilnehmer hallo, im forum! Wer kennt die Übersetzung für gegrillter Schweinshaxe Mass-Bier ( 1 Liter ) im Steinkrug gegrilltes Hähnchen Vielen Dank gruß monerle 30. September 2006 um 12:05 Uhr #724537 Antworten sebastian06Teilnehmer Hola, also ein gegrilltes Hähnchen ist „el pollo asado“, aber bei den anderen beiden müsste ich selbst mal nachsehen… … Moment, die gegrillte Schweinshaxe müsste eigentlich „mano de cerdo asado“ sein 😉 Und vielleicht passt ja für das Mass Bier im Steinkrug „el litro de cerveza en la jarra de roca“ Adiós, Sebastian 30. September 2006 um 12:39 Uhr #724538 Antworten monerleTeilnehmer Vielen Dank, damit komme ich gut klar. Viel Spaß, wenn du auch auf ein oktoberfest kommst. viele grüße monerle Autor Beiträge Ansicht von 3 Beiträgen – 1 bis 3 (von insgesamt 3) Antwort auf: oktoberfest Deine Informationen: Name (erforderlich): E-Mail (wird nicht angezeigt) (erforderlich): Website: Absenden