Paar Sätze übersetzen

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
  • Autor
    Beiträge
  • #717967 Antworten
    bango
    Teilnehmer

    Hallo,

    ich weiss einfach nicht mehr weiter 😀
    ich habe schon ein paar Mitschüler gefragt die den Spanischunterricht besuchen (allerdings erst seit diesem Jahr), doch keiner konnte mir helfen…
    naja schön und gut, jetzt zur Sache.

    Könnte mir jemand folgenden Satz ins Spanische übersetzen:

    Ich will die Zeit zurück.
    bzw.
    Ich möchte die Zeit zurück.

    und:
    Ich will/möchte die Zeit mit dir zurück.

    Danke schonmal im vorraus

    mfg

    #763947 Antworten
    ursula
    Teilnehmer

    aus dem Bauch herraus würde ich sagen:
    “ quiero recuperar el tiempo contigo“

Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
Antwort auf: Paar Sätze übersetzen
Deine Informationen: