parecer

Dieses Thema hat 3 Antworten sowie 4 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 14 Jahren, 1 Monat von _alex_ aktualisiert.

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)

Autor

Beiträge
13. November 2010 um 21:31 Uhr #718762 Antworten

Fragenmann
Teilnehmer

Wie genau stell ich folgendes bei einem parecer-Satz:

„Ich finde die Autos unschön“

„Me parecen los coches feos“

Zuerst los coches nach dem Verb, was ja eigentlich Subjekt ist und danach das Adjektiv (oder Adverb oder was auch immer) feos? Andersrum? Oder ist es egal und ändert in der Betonung auch nichts?

13. November 2010 um 22:06 Uhr #766345 Antworten

ursula
Teilnehmer

ich würde ja schreiben

me parece que los coches son feos.
oder
pienso que los coches son feos.

13. November 2010 um 23:28 Uhr #766346 Antworten

la-liana
Teilnehmer

Los coches me parecen feos.

LG Liana

19. November 2010 um 22:06 Uhr #766347 Antworten

_alex_
Teilnehmer

si, son unos coches feisimos 😀
Autor

Beiträge

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)