- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren, 3 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hola a todos/as
Sé que en alemán no se utiliza el presente continuo como en español.. estoy corriendo, estoy comiendo,etc…y que se añade la palabra gerade para indicar que la acción se lleva a cabo en el momento en que se está hablando. Ich esse gerade, ich arbeite gerade, etc…Mi pregunta es la siguiente:
¿Cómo se crea el pasado continuo en alemán?
Ejemplos: Estaba comiendo( en aquel momento),
Estaba jugando a fútbol ( cuando llamaste)Gracias
Hola,
geht es darum die passende Übersetzung zu finden?
ich denke es gibt mehrere Möglichkeiten:ich esse gerade
ich aß geradeich bin gerade dabei zu essen – Präsens
ich bin gerade dabei gewesen zu essen-Perfekt
ich war gerade dabei zu essen-Imperfekt
ich war gerade dabei gewesen zu essen-PlusquamperfektIch aß gerade als das Telefon klingelte.
Ich war gerade dabei zu essen als das Telefon klingelteIn einigen Gebieten Deutschlands gibt es sogar eine „Verlaufsform“
ich bin am essen
ich bin am essen gewesen
ich war am essen
ich war am essen gewesenKonnte ich Deine Frage beantworten?
Saludos Rea
