@NadinaG. wrote:

Ich muss für die Schule eine Arbeit über Salvador Dalí verfassen, bin mir aber sehr unsicher, ob mein Schluss „richtiges“ Spanisch ist. Es ist sehr dringend und es wäre mir eine große Hilfe, wenn mir jmd meinen Schluss korrigiert!!!
Vielen, vielen Dank!!

Opinión personal

No sólo el surrealismo sino también en menor grado/medida el clasicismo y el misticismo impregnaron el arte y estilo de vida de Salvador Dalí. Sin embargo, aclarar igualmente estas corrientes artísticas, rebasaría los límites de mi trabajo.

Para redacter mi trabajo sobre Salvador Dalí, me dediqué a su autobiografía tanto como a la vida y conducta del pintor. Además averigué sus obras diferentes y intentó acercarme a las corrientes artísticas de Salvador Dalí. Por ocupación intensiva con el artista, he conocido a su personalidad y entendía mejor los cuadros de él.
Ahora vio el cuadro de Salvador Dalí desde un ángulo totalmente diferente como antes, porque poseo más conocimientos de fondo y una comprensión más profunda del estilo surrealista y del modo de expresión en las pinturas dalinianas.
Jamás hubiera pensado que un pintor de carácter tan extraordinario y extravagante haya hecho esta obra.

Mis resultados obtenidos me llevan a la conclución que Salvador Dalí es un genio de la pintura, para unos egocéntrico y ambicioso, para otros como también para mí, fascinante y extraño, para todos, en definitiva, un ícono del arte del siglo XX.

Hola y buenas,

es wäre nett den genauen Zusamenhang zu erkennen den du dir in Deutsch gedacht hast. Cuya hat schon einiges richtig ausgebessert aber da sind noch einige Sätze die nicht komform sind. Allerdings brauche ich die Übersetzung dafür. (was du also genau damit meinst).

saludos
pedro