- Dieses Thema hat 9 Antworten sowie 4 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 11 Jahren von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Hallo!
Ich habe gelernt, dass bei spanischen Substantiven der Plural nach folgenden Regeln gebildet wird:
Auf einen Vokal endende Wörter bekommen ein s angehängt.
An Wörter, die auf einen Konsonanten enden, muss ein -es.
Der Plural von Wörtern, die auf -es enden, entspricht dem Singular.Bisher kenne ich aber auch zwei Vokabeln, bei welchen im Plural aus dem z am Wortende ein c wird.
el vez – los veces
el disfraz – los disfracesHandelt es sich hierbei um Ausnahmen oder ist das die vierte Regel?
Vielleicht hilft dir dieses Seite ( und folgende)
http://www.spanisch-lehrbuch.de/grammatik/kapitel2/spanisch_lernen_online_kapitel_2_2_a.htmOkay, aber dort steht absolut nichts darüber, ob es eine Regel oder Ausnahme ist. Dort ist nur ein weiteres Wort, das dieser Art der Pluralbildung folgt: pez – peces.
Hallo Neko, hallo Forengemeinschaft.
Mein Urlaub ist vorüber, ich bin wieder hier, also kann ich auch ein bisschen was tun.
Auf das Thema hin habe ich (unsicher, wie man so sein kann) im PONS Praxis-Grammatik nachgeschlagen. Dort steht:
„Endet ein Substantiv im Singular auf -z, wird dieser Buchstabe im Plural durch -ces ersetzt.“
Für mich klingt das wie eine allgemengültige Regel.
Saludos
Botschaft
Für mich klingt das wie eine allgemengültige Regel
Das ist es auch. Es geht eigentlich andersrum bzw. um eine Rechtschreibregel für „z“:
Se escriben con -z final las palabras cuyo plural terminan en -ces
(actriz, barniz, pez, cruz, veloz, juez, diez, nuez, incapaz, tapiz, veloz, nariz, lápiz….etc.pp)
Die Regel für die Pluralbildung findet man hier…Es sind leider mehr als 4 😉
(die 2 oder 3, die man hier kennt – s.link bzw. Beitrag von Neko-, reichen aber meistens aus)http://www.rae.es/dpd/srv/search?id=Iwao8PGQ8D6QkHPn4i
cuya
Nachtrag
[s:3n7manff]el[/s:3n7manff] la vez – las veces
Dankeschön botschaft und cuya. Wenn ich einigermaßen Spanisch kann, werde ich die Pluralregeln dann auch lesen. 😉
Na, die paar Regeln, die hat man doch gleich intus.
Und: Es geht doch nichts über eine übersichtliche Zusammenfassung
Werde bis Weihnachten die mir fehlenden Vokabeln übersetzen, bis nächste Ostern die weiterführenden Links und bis Silvester 2015 dann jeden Abend eine Substantivregel auswendig lernen.
Aber vielleicht eröffne ich auch schon bald ein Thema mit meinem Stiefkind „Einheitssprache“ …
Wenn ich einigermaßen Spanisch kann, werde ich die Pluralregeln dann auch lesen. 😉
Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut 😀
Na, die paar Regeln, die hat man doch gleich intus.
Wieso nicht? Jedes Kind in der Grundschule in Hispanoamerika macht das…oder es findet sich damit ab, einen 5 im nächsten Diktat zu schreiben
Aber im Ernst…Ich habe den Link veröffentlicht , um deutlich zu machen, dass vieles sich nicht in 10 Zeilen erklären lässt. Es kommt oft vor, dass User etwas „entäuscht“ sind, weil sie aus Antworten nicht sofort schlau werden, es ist aber nun mal so, dass das Erlernen einer Sprache viel mehr als ein paar Regeln -oder sogar viele- zu lernen bedarf. Es hat nicht konkret mit Nekos Fragen zu tun…ich finde sie sogar „erfrischend“ anders und sehr interessant in einem Forum, wo es -leider- viel zu oft nur um „korrigiere DAS HIER“ geht 😐
VLG
cuyacuya schrieb:
Aber im Ernst…Ich habe den Link veröffentlicht , um deutlich zu machen, dass vieles sich nicht in 10 Zeilen erklären lässt. Es kommt oft vor, dass User etwas „entäuscht“ sind, weil sie aus Antworten nicht sofort schlau werden, es ist aber nun mal so, dass das Erlernen einer Sprache viel mehr als ein paar Regeln -oder sogar viele- zu lernen bedarf. Es hat nicht konkret mit Nekos Fragen zu tun…ich finde sie sogar „erfrischend“ anders und sehr interessant in einem Forum, wo es -leider- viel zu oft nur um „korrigiere DAS HIER“ geht
Wo kann ich das unterschreiben?
Botschaft
