- Dieses Thema hat 457 Antworten und 19 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 15 Jahren, 7 Monaten von
.
-
Beiträge
-
@aha38 wrote:
Danke Aragon
Hallo „aha38“.Guten Tag
Vielen dank für dich.Bitte 🙂
Te deseo un muy bonito fin de semana
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende
Aragon 🙂Qué pena!
Da war ich mal paar Tage nicht hier und gerade dann, macht Ihr por o para – Übungen. 👿
Hat noch jemand welche?? Bitte!!
POR:
Por= durch, wegen, für, zu, aus, von
Grund, Ursache b) Durch ( através de) Ort, Mittel, anstelle von = en lugar de.
Preis, zugunsten von= en favor de, Zeit.PARA:
für, nach, Zweckbestimmung, Ziel,( finalidad) Zeitpunkt, Zielrichtung, Meinung,
Beziehung, Vergleich, Fassungsvermögen, ( indica capacidad)1) Yo visito a Juan……. sus cumpleaños.
2)Cierran la calle……. la congestión.
3)El estudia…… técnico en motores.
4) Dejaremos la tarea….. pasado mañana.
5) Nosotros hemos dado las clases….. Mario.
6) Es rubio….. ser latinoamericano.
7) Habéis comprado el frigorífico….. 1650 euros.
8) Tenemos una olla de presión……. 5 litros.
9) Nosotros paseamos…. la ciudad.
10) Yo me comunico con Latinoamérica….. teléfono.
11) El salió…. Perú a las cinco de la madrugada.
12) Ellos no votan…… el CDU, pero sí…… los Verdes.
13) Debes estudiar la lección…. el viernes.
14)Te mando el paquete…. correo.
!5) Está muy alto….. su edad.
16) Estoy buscando unos pendientes…….. mi novia.
17) Trabajo mejor…. la mañana, que…… la noche.
18) Ellos se casaron…… la iglesia, pero no….. lo civil.
19) El Perú….. ser un país del tercer mundo, es feliz
20) Te busco sólo….. amor y cariño
21) La reparacíón de los zapatos es….. el lunes….. la mañana.
22) Nuestro ascensor es solamente…. 6 personas.
23)Nosotros estudiamos…… aprender español.
24) no hablamos tan mal…. ser principantes.
25) Cuando vi tu marido iba….. tu casa.
26) ¿ Tu hijo estudia…..médico o….. arquítecto?
27) Queremos una mesa……… 23 personas.
28)Yo pago la cuenta……. tu hermano.
29) Mañana salgo…… Bremen.
30) Alberto votó….. el Partido Liperal.
31) Escuché la noticia…… la radio, no…… la televisión.
32) Quiro una vivienda….. cuatro personas.
33) Fue trabajar….. su hermano, que él está muy enfermo.
34) Fue a trabajar….. su hermano, porque no encontrño otro trabajo.
35) Me vendieron la casa…….. dos millones.Deseo mucha diversión. 😉
Un saludo Helga
Buenos días Helga,
ich werde mich mal an den ersten fünf Sätzen versuchen.
1) Yo visito a Juan por su_ cumpleaños.
2) Cierran la calle por la congestión.
3) El estudia para (hacerse) técnico de motores.
4) Dejaremos la tarea para pasado mañana.
5) Nosotros hemos dado las clases por/para/a Mario.Ich habe ein paar kleine Einfügungen/Änderungen angebracht, wo es mir richtig erschien. Aber sicherlich gibt es hier andere, die das viel besser wissen, als ich.
Bei Satz Nr. 5 wußte ich einfach nicht, was Du damit sagen wolltest. Daher glaube ich, je nach Sinn sind alle drei Varianten möglich.
Viel Spaß weiterhin
Boni6) Es rubio para ser latinoamericano.
7) Habéis comprado el frigorífico por 1650 euros.
Tenemos una olla de presión por 5 litros.
9) Nosotros paseamos por la ciudad.
10) Yo me comunico con Latinoamérica por teléfono.@ Helga: Muchas gracias!
Hola Boni y Nervenkitzel,
„¡ correcto!“
Mi profesor me ha corregido estas frases. 😉
Os deseo un buen fin de semana.
Muchas saludos
HelgaHallo Helga!
5 Sätze und keinen Fehler. . . Da schwillt die Brust. Jetzt wird es bestimmt ein schönes Wochenende.
Te deseo un feliz fin de semana tambien!
Ich probiere gleich noch ein paar Sätze:
11) El salió para Perú a las cinco de la madrugada.
12) Ellos no votan para el CDU, pero sí para los Verdes. ❓ ❓
13) Debes estudiar la lección para el viernes.
14)Te mando el paquete por correo.
!5) Está muy alto por su edad.Hallo Nervenkitzel,
sieht so aus, als ob nur wir zwei heute Lust hätten, uns hier zu betätigen. Auch im Rest des Forums passiert nicht allzuviel. Sind bestimmt alle mit Hausputz und Autowaschen beschäftigt 😆
Ich mach dann mal weiter:
16) Estoy buscando unos pendientes para mi novia.
17) Trabajo mejor por la mañana que po la noche.
18) Ellos se casaron por la iglesia per no por lo civil.
19) El Perú, para ser un país del tercer mundo, es feliz.
20) Te busco sólo por amor y cariño. (??????)Na dann, mal sehen, wer sich als nächstes opfert.
Boni
Hallo und guten Abend, zusammen
21.- La reparación de los zapatos es para el lunes por la mañana
22.- Nuestro ascensor es solamente para 6 (seis) personas
23.- Nosotros estudiamospara aprender español
24.- No hablamos tan mal para ser principiantes
25.- Cuanto vi a tu marido, iba para tu casaLa frase 25, cabe la posibilidad de emplear la preposición por
Si es dirección sería para beispiel “ hacia donde iba el“
Si es de ubicación seria por “ donde estaba yo“Hasta luego
Buenas noches
AragonHola, Boni, Nervenkitzel,Aragon,
Nervenkitzel, du hast die Nr 15 falsch ( para) Meinung
Boni y Aragon,todos correcto!
Buenas noches y sueños lindos.
Un saludo
Helgagute Übung!
mal sehen, ob folgendes stimmt?
26) ¿ Tu hijo estudia para (ser) médico o para arquítecto?
27) Queremos una mesa….para….. 23 personas.
28)Yo pago la cuenta…por…. tu hermano.
29) Mañana salgo..para…. Bremen.
30) Alberto votó..por… el Partido Liperal.Buenos días, Uli!
Nr. 27) Ich habe hier “ por“ stehen. Vielleicht geht „para“ ja auch.
Aus dem Bauch heraus hätte ich auch para gesagt.
Ich wünsche dir und allen anderen “ Einen schönen Sonntag!
Un saludo
Helga@Helga wrote:
Buenos días, Uli!
Nr. 27) Ich habe hier “ por“ stehen. Vielleicht geht „para“ ja auch.
Aus dem Bauch heraus hätte ich auch para gesagt.
Ich wünsche dir und allen anderen “ Einen schönen Sonntag!
Un saludo
HelgaHallo Helga,
danke für deine Antwort.
in meinen Ohren klingt das „por“ inkorrekt.
ich kenne nur den Ausdruck: reservar una mesa para yx personas. 🙄
A ver si hay alguien que nos pueda sacar de duda. 🙄
Te deseo un buen domingo.
28)Yo pago la cuenta…por…. tu hermano.
Kann man hier nicht auch para nehmen? para tu hermano – als Adressat ❓
Dann mach ich noch schnell den Rest:
31) Escuché la noticia..por…. la radio, no…por… la televisión.
32) Quiro una vivienda…para.. cuatro personas. (Ist wie bei ulis Tisch)
33) Fue trabajar…por.. su hermano, que él está muy enfermo. 😕
34) Fue a trabajar…por.. su hermano, porque no encontrño otro trabajo. 😕
35) Me vendieron la casa….por…. dos millones.@ Boni: Ja, wir sind scheinbar die einzigen die mit einem dreckigen Auto durch die Gegend (por) fahren. 8)
Hallo Nervenkitzel,
Bei Nr. 34) habe ich „para“ stehen.@ Hallo Uli, vielleicht schaut mal ein Profi rein, der uns unsere Zweifel nimmt.
Liebe Grüße
HelgaHallo, und guten Tag, zusammen!
15.- Está muy alto para su edad.
27.- Queremos una mesa para 23 personas.
28.- Yo pago la cuenta por tu hermano.Entendéis las respuestas? si no las comprendéis podemos analizarlas?Os parece correcto.
Hasta luego
Aragon
