Toll, daß ihr mir noch etwas aufgehoben habt. Danke! 8)

17) Maria necesita espejuelos…para.. ver.
18) El jefe pasó…por… aquí.
19) …Para.. ir al médico, no pude hacer las compras.
20) Compro un libro…por.. ocho euros.

Hola Helga,

Buenas noches, he tenido hoy un día agotador y no he podido preparar todas las frases,esta noche trabajaré para intentar poner todos los ejemplos y mañana a primera hora estarán disponibles.

Disculpame las había prometido, pero más vale tarde que nunca( esto es un Sprichwort)

Felices sueños y muchas gracias
Aragon

Hallo Helga,
Buenos días, vamos con las frases, comenzaremos con la preposición “ para“
Para Denota/señala/expresa, el fín o término a que se dedica una acción

Por Indica el agente en oraciones pasivas

Oración pasiva Es aquella en la cual el sujeto gramnatical no realiza la acción del verbo sino que la recibe.
Ejemplos:

Yo compro un coche para viajar.
En la frase tenemos un sujeto „Yo“ un verbo „comprar“ y un complemento directo “ un coche“, a este conjunto de tres elementos lo llamaremos acción
El fin o término de la frase es aquello a que se dedica la acción y que en esta frase es viajar
Yo compro alimentos para comer
Yo trabajo para vivir
Yo vivo para trabajar
Tu haces deporte para sudar
El toma café para desayunar
Nosotros viajamos en barco para navegar
Vosotros utilizáis el ordenador para estudiar
Ellos viajan en avión para ver

Observas que la frase es sencilla, sujeto, verbo y complemento directo que representan la acción, una o dos preposiciones ( para y en) que sirven para unir palabras en la oración, y finalmente en estos casos un verbo en infinitivo(vivir, trabajar,sudar,desayunar,etc.etc) que es el fin, término, objetivo a que se dedica la acción. A estas frases podemos añadirles posteriormente, adverbios y adjetivos pero la base de la frase es la misma, Ejemplo Vosotros utilizais el ordenador portátil,caro,y de color rosa de marca Appel para estudiar en los ratos libres.

La preposición por comenzaremos a estudiarla mañana, con objeto de ir despacio y comprenderlo mejor.Lo que no compredáis podeis preguntarlo , si yo no lo sé lo preguntaré, estudiaré y lo haremos todos juntos.
Espero que os sirva esta explicación
Deseo para todos un bonito día
Feliz día para ti Helga
Aragon

Hallo Nervenkitzel,
schön, dass du dich meldest. 😆
Ich freue mich, dass du wieder da bist. Ich hätte bald eine Vermisstenanzeige aufgegeben. 😉
Na, dann viel Spaß beim Durchwühlen der Blätter! 🙄
Liebe Grüße
Helga

@Aragon:

Gracias por tus explicaciónes. Pero: Todos los principios son dificiles.

@Helga:

Toll, dein neues Foto! Es macht gleich Lust auf Urlaub, Strand und Meer. . .

Hallo Helga und Nervenkiztel

Muchas gracias por vuestras palabras, pero el tema de por/para tenemos que superarlo. Mañana a primera hora trataremos el tema ( solo parte) de la preposiciónpor

Felices sueños para vosotras
buenas noches
Artagon

Hallo Helga,
Buenos días como siempre agradezco tus palabras.Tengo que salir de casa para dar clase de español y otros temas(voluntarias y gratuitas) para inmigrantes. Cuando regrese empezaré con la preposión por .

Discúlpame, hoy me levanté un poco tarde (7,30 Uhr)
Te deseo un feliz día por la mañana(Vormittag) pero mucho más feliz por la tarde (Nachmittag).
Bis später
Aragon

Hola Aragón,
no importa, en Alemania hay un refrán: “ Wer schläft sündigt nicht“ 😆
Esperaré tus ejemplos luego. Ahora hago una excursión por los bosques de Hildesheim con mi grupo de deporte. Regresaré a las siete de la tarde.
Hasta luego!
Muchos saludos.
Helga

Buenas noches Aragón,
gracias por tu mucho trabajo. Tus ejemplos son buenos. Me he impreso todo
para aprender. Me alegría si podríamos hacer algunos ejercicios con:”para y por”
Pero tienes tanto tiempo para nosotros? Podremos mandarte a las gracias un ramo de flores a Zaragoza? Que flores prefieres? 😆 😆
Aragón, ¡otra vez muchas gracias!!
Te deseo una buena noche y tengas un sueño bonito.
Muchos saludos
Helga

Aragón, puedes corregir mi texto, por favor? 🙄

Hallo und guten Tag zusammen

Ejercicios de para y por

1º ,- _______ contratar un viaje, es cómodo hacerlo _____ una agencia de viajes
2º ,- _______ sacar entradas de cine, tenemos que pasar ______ taquilla.
3º ,- _______ asistir al partido, iremos _____ el centro de la Ciudad.
4º ,- _______ después tomar, la primera calle _____ la derecha.
5º ,- _______ la primavera pasada no llovió mucho, ______ recoger agua______ el verano.
6º ,- Juan Carlos tomó ______ esposa a Sofía.
7º ,- Sofía tomó _____ esposo a Juan Carlos.
8º ,- Se casaron____ la Iglesia Católica,_____ después casarse _____ la Iglesia Ortodoxa.
9º ,- ______ pasear ____ el verano hay que llevar gafas _____ los ojos y pasear ____ la sombra.
10º,- ¿ _____ dónde fuiste al Supermercado ?
11º,- ______ realizar las compras ¿ dónde vas?
12º,- ______ Agosto pasado compré ropa _____ todos.
13º,- ______ ser supersticioso, este es mal número ______ mí.
14º,- ______ tomar el avión, hay que pasar ____ el aeropuerto.
15º,- Cogí la maleta _____ el asa, ______llevarla más cómoda.
16º.- Cogí a mi esposa______ el brazo,______ pasear mucho mejor.
17º.- _____ las próximas vacaciones iremos _____ el Norte.
18º,- _____ ir de Stuttgart a Munich, pasaremos ____ Ulm.
19º,- _____ volar cómodos los pàjaros van _____ lo alto, ______ comer bajan al suelo.
20º,- Los peces_______ comer se acercan ______ las orillas.

Creo que se ajustan a los puntos presentados anteriormente.

Hasta luego
L. Grüsse
Aragon