- Dieses Thema hat 1 Antwort sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 10 Jahren von
aktualisiert.
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)
-
Beiträge
-
Hola,
de momento estoy leyendo un artículo de la revista ECOS en español. Empieza así:
„El cantante español David Bisbal canta junto a la actriz Miley Cyrus, actriz que interpreta el famoso personaje de Hanna Montana.“Mi pregunta:
¿Porqué se usa la expresión „junto a la actriz…“? ¿Sería también posible de decir: „canta junto con…“?Muchas gracias otra vez por la ayuda!
Tanja
junto a = neben/ an
junto con = zusammen mit / en compañía de
„junto“ heißt nicht immer „miteinander“ z.B. : „las dos familias viven muy juntas……………die beiden Familien wohnen sehr nah beieinander!
Der Sänger Davis Bisbal trat neben der Schauspielerin Miley Cyrus auf……….(sie haben nicht gemeinsam gesungen).
Ansicht von 2 Beiträgen – 1 bis 2 (von insgesamt 2)