Problem: ‚dabei‘ Willkommen bei Super Spanisch – Dein Weg zur Spanischkompetenz und zu allem Wissenswerten über Spanien! › Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Aprender alemán – Deutsch lernen › Problem: ‚dabei‘ Dieses Thema hat 4 Antworten sowie 3 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 10 Jahren, 4 Monaten von Palma de Mallorca_B aktualisiert. Ansicht von 5 Beiträgen – 1 bis 5 (von insgesamt 5) Autor Beiträge 24. Juli 2014 um 16:19 Uhr #721633 Antworten Palma de Mallorca_BTeilnehmer Hallo, was bedeutet genau das Wort ‚dabei‘ in dem Satz ‚Dabei entwickelt sich ein Gestank‘? Bedeutet das ‚gleichzeitig‘ oder ‚außerdem“? Der ganze Text sagt: ‚Es beginnt zu verwesen, das heißt, das Fleisch verfault. Dabei entwickelt sich ein Gestank‘. Danke 24. Juli 2014 um 16:47 Uhr #774978 Antworten baufredTeilnehmer dabei … en este caso: deswegen/begleitend > por eso/acompañando … como efecto del proceso de putrefacción/descomposición Saludos — baufred — 24. Juli 2014 um 16:57 Uhr #774979 Antworten Palma de Mallorca_BTeilnehmer Du hast recht. Danke Baufred. 24. Juli 2014 um 19:53 Uhr #774980 Antworten ApfelsineTeilnehmer Es bedeutet, dass sich während des Prozesses der Verwesung ein Gestank entwickelt. 24. Juli 2014 um 20:07 Uhr #774981 Antworten Palma de Mallorca_BTeilnehmer Danke für die Antworten. Autor Beiträge Ansicht von 5 Beiträgen – 1 bis 5 (von insgesamt 5) Antwort auf: Problem: ‚dabei‘ Deine Informationen: Name (erforderlich): E-Mail (wird nicht angezeigt) (erforderlich): Website: Absenden