- Dieses Thema hat 2 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 15 Jahren, 10 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
Meine Bemühungen, die Probleme von Immigranten (und passende Lösungen dazu), die aus Süd-/Mittelamerika nach Nordamerika in die USA auswandern, habe ich versucht hier darzustellen. Falls jemand Zeit hätte, wäre ich sehr dankbar, wenn er kurz drüberschauen könnte, um Fehler auszumerzen bzw. diese zu korrigieren (gerne auch welche logischer/faktischer Art ;)).
Muchos latinos que no pueden sobrevivir en sus propios países emigran a EE.UU. Pero no es facil cuando se llega a un país nuevo, sobre todo cuando no se sabe hablar la lengua de los habitantes. Esos inmigrantes tienen muchos problemas, por ejemplo, a menudo no tienen familiares o amigos, que han estado en su país de origen. Entonces están solos, no tienen dinero y tienen que vivir en una cultura que es total diferente que su propia cultura. Integrarse a una cultura es muy difícil, especialmente por inmigrantes que han emigrado porque tuvieron que emigrar para sobrevivir y que no han emigrado para el deseo de emigración.
Aunque ahora viven en otro país aproban a conservar su propia cultura, no quieren rechazar esa cultura, porque tienen morriña y no se sienten como norteamericanos. Especialmente a los mujeres de los inmigrantes costan que se integran bien. Eso se justifica porque mientras que sus maridos socializan y hacen amistades con norteamericanos cuando trabajan, los mujeres quedan en casa y se aislan de la sociedad todavía más. Además muchos norteamericanos tienen prejuicios contra los extranjeros. Eso circunstancia no mejora las relaciones entre ciudadanos y extranjeros porque nadie puede tener confianza cuando todos se desconfian.
Soluciones posibles por los problemas que he mencionado fueran:
Por un lado pienso que el gobierno tendría que ayudar a los inmigrantes, tendría que ofrecer cursos de aprender inglés. Además el gobierno podría hacer una campaña de integración que informa a los ciudadanos sobre los inmigrantes y que crea más confianza.
Por otro lado pienso que los inmigrantes tendrían que tomar medidas de sí. No pueden expectar que el gobierno hace todo, tienen que querer aprender inglés, tienen que querer integrarse. No pueden aislar y sólo aceptar a su cultura, cuando rechazan a la cultura norteamericana.
Hier mein Korrekturvorschlag ohne Gewähr:
Muchos latinos que no pueden sobrevivir en sus propios países emigran a EE.UU. Pero no es facil cuando (se) uno llega a un país (nuevo) diferente, sobre todo cuando no se sabe hablar la lengua de los habitantes. Esos inmigrantes tienen muchos problemas, por ejemplo, a menudo no tienen familiares o amigos, (que han estado) como los tenían en su país de origen. (Entonces) Por eso están solos, (no) tienen poco dinero y tienen que vivir en una cultura que es totalmente diferente (que su propia cultura) a la de la suya. Integrarse a una nueva cultura es muy difícil, especialmente por inmigrantes que han emigrado (porque tuvieron que emigrar) para / por 🙄 sobrevivir y (que) no ( han emigrado para) por el deseo de la emigración.
Aunque ahora viven en otro país (aproban) intentan a conservar su propia cultura, no quieren rechazar esa cultura, porque (tienen) les sobreviene la morriña y no (se) sienten como norteamericanos. Especialmente a los mujeres de los inmigrantes les cuesta (costan) (que se integren) integrarse bien. Eso se justifica porque mientras (que) sus maridos se socializan y hacen amistades con norteamericanos cuando trabajan, las mujeres se quedan en casa y se aislan de la sociedad todavía más. Además muchos norteamericanos tienen prejuicios contra los extranjeros. Esa circunstancia no mejora las relaciones entre ciudadanos y extranjeros porque nadie puede tener confianza cuando todos se desconfían.
Soluciones posibles para los problemas que he mencionado (fueran) podrían ser:
Por un lado pienso que el gobierno tendría que ayudar a los inmigrantes, tendría que ofrecerles cursos de (aprender) inglés. Además el gobierno podría hacer una campaña de integración que informa a los ciudadanos sobre los inmigrantes y que crea más confianza.
Por otro lado pienso que los inmigrantes tendrían que tomar medidas por sí mismo. No pueden expectar que el gobierno soluciona todo, tienen que querer aprender inglés, tienen que querer integrarse. No (pueden) deberían aislarse y rechazar la cultura norteamericana, y aceptar solo _ su cultura.
