@Kuddi wrote:

Hier der zweite Teil… (sorry…ist etwas lang… 🙁 )

SPANISCH
La capital Palma es un lugar muy querido entre los turistas. Palma es un sector económico muy importante, sobre todo por el turismo. Desde aquí las Baleares son administradas. La ciudad tiene una gran red de buses y vías de tránsito. Desde Palma se alcanzan los lugares más importantes de la isla. Cada turista en Mallorca debería haber visitado la ciudad alguna vez. Palma fue construida por los romanos. Después fue conquistada por los árabes. Por eso la ciudad tiene una cultura española muy impresionante, con influencias arabescas. Por ejemplo, las calles estrechas con sus tiendas pequeñas son muy características.
El edificio más grande y más importante es la catedral La Seu. Fue construida en el año 1601. La construcción duró 300 años. La catedral es una de las cuatro iglesias más bonitas del mundo. Fue construida en el estilo gótico en la base de una mezquita antigua, y sirve al mismo tiempo como tumba para los reyes Jaume el segundo y Jaume el tercero. En la última restauración ayudó Antoni Gaudí . La iglesia es el símbolo de Palma. Todo el año se puede visitarla. La entrada cuesta 4 €.
Otro edificio importante es el Castell de Bellver. El castillo era un monumento para el rey Jaume el primero y sus tropas. Durante poco tiempo, también sirvió como residencia para la familia del rey y después como cárcel. La particularidad es que fue construido redondo y por eso es inconquistable (inexpugnable auch). Una de las cuatros torres está apartada. Desde la torre hay una buena vista sobre Palma, el mar y el interior. Fue construido en el siglo catorce en el estilo románico y gótico. Debajo del monumento hay una cueva. En la planta baja se puede visitar un museo.
También el Cap de Formentor es un lugar muy querido entre los turistas. El acantilado tiene una altura de 384 metros y está al punto más nórdico de la isla. Ahí hay un faro al que conduce una calle de 14 kilómetros. Muchos turistas caminan por la ruta o van en bicicleta. En la ruta hasta el cabo hay muchas playas y miradores. El lugar es tan impresionante porque ahí confluyen cuatro vientos. Junto con el mar se han formado paisajes costeros muy impresionantes.
Otro espectacular fenómeno natural es el Torrent de Pareis. Es un desfiladero de 3.300 metros de largo con un torrente. Está cerca de la ciudad Sa Calobra. Hay una ruta para excursionistas por el desfiladero. Pero es la ruta más exigente y peligrosa en Mallorca. En el Torrent de Pareis nacen muchos ríos que confluyen y forman embalses. Cerca del Torrent de Pareis hay varias sierras. En la Serra de Tramuntana está la montaña más grande de Mallorca: el Puig Major que tiene una altura de 1.445 metros. En todas partes hay rutas para excursionistas y ciclistas.

DEUTSCH
In der Hauptstadt Palma ist sehr beliebt unter den Touristen. Palma ist ein wichtiger Wirtschaftszweig, gerade wegen dem Tourismus. Von hier aus werden die Balearen verwaltet. Außerdem findet man hier ein ausreichendes Bus- und Bahnnetz. Von hier aus erreicht man die wichtigsten Orte der Insel. Jeder Mallorcaurlauber sollte die Stadt einmal besichtigt haben. Palma wurde von den Römern aufgebaut, aber danach von Arabern erobert. Deswegen hat die Stadt eine beeindruckende Kultur mit spanischen und arabischen Einflüssen. Charakteristisch sind zum Beispiel die zahlreichen engen Gassen mit kleinen Läden.
Das wichtigste und größte Gebäude ist die Kathedrale La Seu. Sie wurde im Jahr 1601 fertig gestellt. Der Bau hat 300 Jahre gedauert. Die Kirche zählt zu den 4 schönsten Kirchen der Welt und wurde im gotischen Stil erbaut. Sie wurde auf dem Grundstein einer ehemaligen Moschee erbaut und dient gleichzeitig als Grabstätte für die Könige Jaume der zweite und Jaume der dritte. Bei der letzten Restaurierung hat Antoni Gaudí geholfen. Die Kirche ist das Wahrzeichen von Palma. Man kann sie ganzjährig besichtigen. Der Eintritt kostet 4€.
Ein weiteres wichtiges Gebäude ist das Castell de Bellver. Das Schloss diente ursprünglich als Denkmal für den König Jaume den 1. und seine Truppen. Kurzzeitig auch als Residenz für die Königsfamilie. Später dann als Gefängnis. Die Besonderheit daran ist, dass es kreisrund gebaut ist und somit uneinnehmbar sein soll. Außerdem ist einer der vier Türme etwas abseits, von dem aus man einen guten Blick über Palma, das Meer und das Hinterland hat. Es ist im romanisch-gotischen Stil erbaut und Anfang des 14JH fertig gestellt worden. Unter dem Bauwerk befindet sich ein Höhlensystem. Im Erdgeschoss kann man ein Museum besichtigen.
Auch ein beliebtes Touristenziel ist das Cap de Formentor. Die Steilküste ist 384m hoch und liegt am nördlichsten Punkt der Insel. Dort befindet sich ein Leuchtturm, zu dem eine 14km lange Straße führt. Viele Touristen wandern die Strecke oder fahren mit dem Fahrrad dort hin. Auf dem Weg sind viele schöne Aussichtspunkte und Badestrände. Der Ort ist so beeindruckend, weil sich hier vier verschiedene Winde treffen. Zusammen mit dem gewaltigen Meer haben sich beeindruckende Küstenlandschaften gebildet.
Ein weiteres spektakuläres Naturereignis ist der Torrent de Pareis. Es ist eine 3.300m lange Schlucht mit einem Sturzbach. Sie befindet sich in der Nähe der Stadt Sa Calobra. Es gibt eine Wanderstrecke durch die Schlucht. Allerdings wird diese als die anspruchsvollste und gefährlichste Wanderstrecke auf Mallorca bezeichnet. Im Torrent de Pareis entspringen mehrere Quellen, die teilweise zusammenfließen und Stauseen bilden. In der Nähe befinden sich mehrere Gebirgsketten, unter anderem auch die Serra de Tramuntana, wo sich der höchste Berg Mallorcas befindet, der Puig Major, der 1445m hoch ist. Überall gibt es viele Wege und Straßen für Fahrradfahrer und Wanderer.

Sehr gut! Grüsse