- Dieses Thema hat 458 Antworten sowie 12 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 7 Jahren, 11 Monaten von
aktualisiert.
-
Beiträge
-
si nosotros pudiéramos cambiar la vida durante un día unas cosas serían mejor.
Qué sería si no hubiera ninos?Si no hubiera niños la vida sería muy insignificante.
¿Qué sería si las vacas nos dieran cacao en vez de leche. 😆
Si las vecas no dieran cacao en vez de leche yo no sería contenta porque ne me gusta ningún cacao.
Que sería si fuera prohibido que las mujeres llegaran vaqueros?
¡Lo que nos faltaba! Si fuera prohibido que llegamos vaqueros llegaríamos vestidos y faldas.
¿Qué sería si ya no hubiera el Internet?
Esto sería verdaderamente no muy bueno………. 😉
Pienso que si lloviera siempre nos crecería una membrana natatoria.
¿Qué sería si no hubiera ningún libro?
Si no hubiera ninguna señora Gisela habría otra, ¿quizá una señora Christel? 😉
¿Qué sería si no hubiera la primavera?
Si no hubiera la primavera no habrían ninguna Apfelsine porque mi cumpleanos es en marzo.
Que sería si la gente no hablara más?
Si la gente no hablara más no habría ninguna conversación…………..pero a la vez nos ahorríamos la una y la otra tontería. 😉
¿Qué sería si el agua estuviera contaminado de un veneno desconocido?
@gisela wrote:
……….pero a la vez nos ahorríamos la una y la otra tontería. 😉
tienes muchísima razón 😆
Si el agua estuviera contaminado de un veneno desconocido seriá una putada.
Qué sería si no muriéramos?
@uli wrote:
tienes muchísima razón 😆
¿Conoces también esa gente? 😆 😆
@Apfelsine wrote:
si no muriéramo la vida se pondría muy aburrida.
No, no lo creo, el mundo estuviera repleto de la gente y no hubiera ningún sitio……….por eso tendríamos que luchar cada segunda. 😉 😕
Si nadie bebiera ni una gota de alcohol la vida sería más seca………. 😉 😆
¿Qué sería si los continentes estuvieran una sola unidad?
si los continentes estuvieran una sola unidad no necesitamos ningún pasaporte.
Que sería si la gente no tuviera ningunos manos?
Hallöchen,
und Überraschung 😀
(…zugegeben, ich schaue so gut wie nie in der Spielecke und wenn, ignoriere ich die Patzer
Ich schätze, allein die Möglichkeit, sich Sachen und Vokaben auszudenken, sind eine ganz gute Übung)Nette Idee, Apfelsine! Konditional und Subjunktiv bereiten oft Kopfzerbrechen und da hilft oft nur eins: üben, üben, üben
Nach dem Lob, zwei Anmerkungen:
-„Was wäre wenn…“ kann man nicht wörtlich übersetzen, das liegt daran, dass „sein“ hier als Hilfsverb steht
Auf Spanisch ist es anders und es gibt mehrere Möglichkeiten:
Qué pasaría sí…/ Que occuriría sí…/ Cómo sería si…/ Qué + (Voll-)Verb in Konditional (qué haríamos si…)
Gerade aus der letztgenannten Alternative ergeben sich neue Möglichkeiten, bereits bei der Fragestellung zu üben 😉– Ich habe einige Fehler gesehen …wenn ihr wollt, kann ich eure Sätze ab und an korrigieren …dazu würde ich die richtige Form schreiben und ihr könnt dann selber grübeln. Wenn besondere Erklärungen doch nötig sind, eventuell besser in anderem Forum nachhaken, damit das Spiel nicht so sehr unterbrochen wird.
Saludos
cuyaIch finde deinen Vorschlag ganz toll, cuya und danke für die Korrektur.
Ich bin hier um etwas zu lernen und natürlich auch um etwas Spaß dabei zu haben.
Ich wäre dafür deine Anregungen in allen Punkten aufzugreifen.
Also: Como sería si la gente no tuviera ningún mano?¿Qué pasaría si las vacas [s:3hhqe3ym]nos[/s:3hhqe3ym] dieran cacao en vez de leche.
Si las vacas [s:3hhqe3ym]no[/s:3hhqe3ym] dieran cacao en vez de leche yo no estaría contenta porque ne me gusta [s:3hhqe3ym]ningún[/s:3hhqe3ym] el cacao.¿Qué pasaría si fuera prohibido que las mujeres llevaran vaqueros?
¡Lo que nos faltaba! Si fuera prohibido que llevaramos vaqueros llevaríamos vestidos y faldas.¿Cómo sería si ya no hubiera [s:3hhqe3ym]el[/s:3hhqe3ym][s:3hhqe3ym]i[/s:3hhqe3ym]nternet?
Si ya no hubiera [s:3hhqe3ym]el[/s:3hhqe3ym] internet nosotros no nos habríamos conocido.¿Qué pasaría si lloviera siempre?
Pienso que si lloviera siempre nos crecería una membrana natatoria.¿Qué pasaría si no hubiera [s:3hhqe3ym]ningún[/s:3hhqe3ym] libros?
Si no hubiera [s:3hhqe3ym]ningún[/s:3hhqe3ym] libros yo me aburriría totalmente.¿Qué pasaría si no hubiera [s:3hhqe3ym]la[/s:3hhqe3ym] primavera?
Si no hubiera [s:3hhqe3ym]la[/s:3hhqe3ym] primavera no h[s:3hhqe3ym]abría[/s:3hhqe3ym] ninguna Apfelsine porque mi cumpleaños es en marzo.¿Qué pasaría si la gente no hablara más?
Si la gente no hablara más no habría ninguna conversación…………..pero a la vez nos ahorraríamos [s:3hhqe3ym]la[/s:3hhqe3ym] una que otra tontería.¿Qué pasaría si el agua estuviera contaminada (wasser ist feminin ❗ ) por/con un veneno desconocido?
Si el agua estuviera contaminada por un veneno desconocido sería una putada.¿Qué pasaría si no muriéramos?
Si no muriéramos la vida se pondría muy aburrida.¿Qué pasaría si nadie bebiera alcohol?
Si nadie bebiera ni una gota de alcohol la vida sería más seca¿Cómo sería si los continentes fueran una sola unidad?
Si los continentes fueran una sola unidad no necesitaríamos ningún pasaporte.Slds.
cuya
Nächste Frage:
¿Qué pasaría /Cómo sería si la gente no tuviera [s:3hhqe3ym]ningunos[/s:3hhqe3ym] manos?Lieben Dank dir Cuya,
¡potzblitz! immer diese dummen Fehler!!!!!!Si no tuviéramos manos sería un desastre para nosotras………¡imáginate! los hombres tendrían que hacer las tareas domésticas. 😉 🙄 8)
No, en serío, conozco a una mujer talidomídica (Contergangeschädigte) la que agarra todo con los pies, las latas de la estantería, por ejemplo…..a ella la compadezco y admiro a la vez.¿Qué pasaría si los hombres tuvieran que tener los niños?
Si los hombres tuvieran que tener los ninos, las mulieres tendrían más tiempo libre.
Qué pasaría si todas las plantas fueran nigras?
Si todas las plantas fueran negras. …ya no nos darían las vitaminas que necesitamos.
¿Qué echaríamos de menos si ya no hubieran los árboles?
