Warum sagt ein Kellner zu einer Person „Qué toma usted“, aber zu mehreren „Qué toman“ und nicht „Que toman ustedes“ ? So steht es zumindest in meinem Lehrbuch. ❓
… ist ’ne Frage der Höflichkeit und der Ansprache … ud./uds. kann man nachgesetzt nutzen – ist m.M.n. höflicher – muß man aber nicht, da die Form des konjugierten Verbs bereits alles aussagt …