Rabenmutter – Rabeneltern

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
  • Autor
    Beiträge
  • #717517 Antworten
    ursula
    Teilnehmer

    Gerade kommt hier im TV der Begriff Rabenmutter/Rabeneltern vor.
    (Den Ausdruck den wir für Eltern o Mütter verwenden die ihre Kinder vernachlässigen).
    Gibt es nun im spanischen einen anderen Ausdruck dafür ( leo hat sagt da „mala madre“) aber das kommt mir komisch vor.

    #761705 Antworten
    ninja79
    Teilnehmer

    Hola!
    PONS online dice ‚padres desnaturaliados‘, pero la expresión no me gusta tampoco.

    Saludos, Nina

    #761706 Antworten
    Jorge Altercado
    Teilnehmer

    „Madre desnaturalizada“ ist OK, „mala madre“ auch.

    #761707 Antworten
    ursula
    Teilnehmer

    Gracias – Danke , Jorge

Ansicht von 4 Beiträgen – 1 bis 4 (von insgesamt 4)
Antwort auf: Rabenmutter – Rabeneltern
Deine Informationen: